Translations by max fri
max fri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Non-existent table: error
|
|
| 2011-04-20 |
Tabla no existente: error
|
|
| 8. |
Can't add record - Duplicate key
|
|
| 2011-04-20 |
No se puede agregar registro - Clave duplicada
|
|
| 9. |
Unable to add a record - The reference is missing and/or not connected to the reference table.
|
|
| 2011-04-20 |
Imposible agregar registro - La referencia esta ausente y/o no conectada con la tabla de referencia
|
|
| 16. |
No such field
|
|
| 2011-04-20 |
No existe tal campo
|
|
| 25. |
If you need to perform operations on the fields identified for the import or insert constants, operate from this window, otherwise go ahead
|
|
| 2011-04-20 |
Si necesita realizar operaciones en los campos identificados para la importación o inserción constantes, opere desde esta ventana, de otro modo continúe
|
|
| 31. |
Import execution
|
|
| 2011-04-20 |
Importar ejecución
|
|
| 2011-04-20 |
Importar comienzo
|
|
| 33. |
Import processing
|
|
| 2011-04-20 |
Importar procedimiento
|
|
| 37. |
Inserts:
|
|
| 2011-04-20 |
Insertos:
|
|
| 44. |
Begin procedure
|
|
| 2011-04-20 |
Comenzar procedimiento
|
|
| 45. |
Execution cancelled - Rollback done
|
|
| 2011-04-20 |
Ejecución cancelada - Reversión realizada
|
|
| 55. |
Form table
|
|
| 2011-04-20 |
Tabla de formas
|
|
| 67. |
Double click on a row to open records
|
|
| 2011-04-20 |
Doble click en una fila para abrir registros
|
|
| 80. |
administer form
|
|
| 2011-04-20 |
administrar la forma de
|
|
| 83. |
form view
|
|
| 2011-04-20 |
formulario de vista
|
|
| 84. |
grid view
|
|
| 2011-04-20 |
vista de grilla
|
|
| 129. |
Non-existent table
|
|
| 2011-04-20 |
Tabla no existente
|
|
| 130. |
non-existent table
|
|
| 2011-04-20 |
tabla no existente
|
|
| 135. |
File too big. It is only possible to send a file up to this size
|
|
| 2011-04-20 |
Archivo demasiado grande. Sólo es posible enviar archivos del siguiente tamaño
|
|
| 136. |
not a valid file format. Permitted formats: doc, xls, pdf, rtf, zip, txt, odt, sxw
|
|
| 2011-04-20 |
no es un formato de archivo valido. Formatos permitidos: doc, 'xls, pdf, rtf, zip, txt, odt, sxw
|
|
