Translations by itronic
itronic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 8. |
Username:
|
|
| 2005-04-08 |
Gebruikersnaam:
|
|
| 25. |
Sorry, that key does not appear to be valid.
|
|
| 2005-02-25 |
Sorry, die sleutel blijkt ongeldig te zijn.
|
|
| 26. |
Password: %s
|
|
| 2005-04-08 |
Paswoord: %s
|
|
| 27. |
[%s] Your new password
|
|
| 2005-02-18 |
[%s] Uw nieuw paswoord
|
|
| 28. |
Your new password is in the mail.
|
|
| 2005-02-25 |
Uw nieuw paswoord is onderweg.
|
|
| 37. |
<strong>ERROR</strong>: Please enter a username.
|
|
| 2005-04-08 |
<strong>FOUT</strong>: Gelieve een gebruikersnaam in te geven.
|
|
| 54. |
Register for this blog
|
|
| 2005-02-25 |
Voor dit blog registreren
|
|
| 95. |
E-mail : %s
|
|
| 2005-04-08 |
E-mail: %s
|
|
| 96. |
URI : %s
|
|
| 2005-04-08 |
URI: %s
|
|
| 97. |
Whois : http://ws.arin.net/cgi-bin/whois.pl?queryinput=%s
|
|
| 2005-04-08 |
Whois : http://ws.arin.net/cgi-bin/whois.pl?queryinput=%s
|
|
| 98. |
Comment:
|
|
| 2005-04-08 |
Opmerking:
|
|
| 107. |
[...] %s [...]
|
|
| 2005-04-08 |
[...] %s [...
|
|
| 112. |
To approve this comment, visit: %s
|
|
| 2005-04-08 |
Om deze opmerking goed te keuren, ga naar: %s
|
|
| 115. |
1 min
|
|
| 2005-02-24 |
1 min
|
|
| 181. |
Site Admin
|
|
| 2005-02-13 |
Website beheerder
|
|
| 186. |
Pages:
|
|
| 2005-02-24 |
Bladzijden:
|
|
| 187. |
Pages
|
|
| 2005-02-24 |
Bladzijden
|
|
| 188. |
Support Forums
|
|
| 2005-02-24 |
Helpforums
|
|
| 189. |
%s seconds
|
|
| 2005-02-13 |
%s seconden
|
|
| 190. |
WordPress recommends the open-source Firefox browser
|
|
| 2005-02-13 |
WordPress beveelt het gebruik van de open-source Firefox browser aan
|
|
| 191. |
Edit
|
|
| 2005-02-13 |
Bewerken
|
|
| 193. |
Delete
|
|
| 2005-02-13 |
Verwijderen
|
|
| 194. |
View
|
|
| 2005-02-24 |
Weergave
|
|
| 199. |
Value
|
|
| 2005-02-13 |
Waarde
|
|
| 200. |
Action
|
|
| 2005-02-13 |
Handeling
|
|
| 201. |
Update
|
|
| 2005-04-08 |
Bijwerken
|
|
| 203. |
- Select -
|
|
| 2005-02-24 |
- Kies -
|
|
| 204. |
or
|
|
| 2005-02-13 |
of
|
|
| 206. |
Edit timestamp
|
|
| 2005-02-13 |
Datering wijzigen
|
|
| 207. |
Existing timestamp
|
|
| 2005-02-13 |
Bestaande datering
|
|
| 212. |
Sorry, that file cannot be edited.
|
|
| 2005-02-24 |
Sorry, dat bestand kan niet bewerkt worden.
|
|
| 213. |
Main Template
|
|
| 2005-02-24 |
Hoofdsjabloon
|
|
| 215. |
Comments Template
|
|
| 2005-02-24 |
Sjabloon voor reacties
|
|
| 218. |
Header Template
|
|
| 2005-02-24 |
Sjabloon voor hoofding
|
|
| 219. |
Sidebar Template
|
|
| 2005-02-24 |
Sjabloon voor zijbalk
|
|
| 221. |
Category Template
|
|
| 2005-02-24 |
Categoriesjabloon
|
|
| 222. |
Page Template
|
|
| 2005-04-08 |
Paginasjabloon
|
|
| 223. |
Search Template
|
|
| 2005-04-08 |
Sjabloon doorzoeken
|
|
| 229. |
Show hidden
|
|
| 2005-02-24 |
Toon verborgen
|
|
| 230. |
View site
|
|
| 2005-04-08 |
Site bekijken
|
|
| 231. |
Invalid plugin page
|
|
| 2005-02-24 |
Ongeldige pluginpagina
|
|
| 232. |
Cannot load %s.
|
|
| 2005-02-24 |
Kan %s niet laden.
|
|
| 233. |
Categories
|
|
| 2005-02-24 |
Categoriën
|
|
| 237. |
Category name:
|
|
| 2005-04-08 |
Categorienaam:
|
|
| 240. |
Description:
|
|
| 2005-04-08 |
Beschrijving:
|
|
| 241. |
Edit category
|
|
| 2005-02-24 |
Categorie bewerken
|
|
| 249. |
Description
|
|
| 2005-02-24 |
Beschrijving
|
|
| 250. |
# Posts
|
|
| 2005-02-24 |
Aantal reacties
|
|
| 252. |
Add New Category
|
|
| 2005-04-08 |
Nieuwe categorie toevoegen
|
|
| 253. |
Name:
|
|
| 2005-04-08 |
Naam:
|
|
