Xibo

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

519.

English:

System Date

Current Spanish:

Fecha del Sistema

Translated and reviewed by Joaquin on 2009-09-05

Located in lib/pages/clock.class.php:37

520.

English:

Date / Time Information

Current Spanish:

Información Fecha/Hora

Translated and reviewed by Joaquin on 2009-09-05

Located in lib/pages/clock.class.php:40 lib/pages/clock.class.php:55

521.

English:

Unable to Query for that layout, there is a database error.

Current Spanish:

No se puede acceder a este Layout, hay un error en la base de datos.

Translated and reviewed by AlbertoGago on 2010-01-09

Located in server/lib/data/region.data.class.php:49

522.

English:

Unable to Update that layouts XML with a new Media Node

Current Spanish:

No se puede actualizar el XML de este Layout con un nuevo tipo de archivo de medios

Translated and reviewed by AlbertoGago on 2010-01-09

Located in server/lib/data/region.data.class.php:74

523.

English:

No region ID provided, cannot delete

Current Spanish:

Nose ha facilidad un ID de región; no se puede borrar

Translated and reviewed by AlbertoGago on 2010-01-09

Located in lib/data/region.data.class.php:150

524.

English:

Database error adding this link record.

Current Spanish:

Error de base de datos al añadir este registro de enlace

Translated and reviewed by AlbertoGago on 2010-01-09

Located in lib/data/layout.data.class.php:1127 lib/data/region.data.class.php:284

525.

English:

Database error updating this link record.

Current Spanish:

Error de base de datos al actualizar este registro de enlace

Translated and reviewed by AlbertoGago on 2010-01-09

Located in lib/data/region.data.class.php:314

526.

English:

Database error deleting this link record.

Current Spanish:

Error de base de datos al borrar este registro de enlace.

Translated and reviewed by AlbertoGago on 2010-01-09

Located in lib/data/region.data.class.php:341

527.

English:

Non numerics, try refreshing the browser

Current Spanish:

No numérico; intente refrescar la página del navegador.

Translated and reviewed by AlbertoGago on 2010-01-09

Located in server/lib/data/region.data.class.php:518

528.

English:

Report a Fault

Current Spanish:

Remitir un Fallo

Translated and reviewed by Joaquin on 2009-09-05

Located in server/lib/pages/fault.class.php:49

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alberto García Román, AlbertoGago, Andres Vejar, Arnau, Claudio Santibáñez, Cristian Menghi, Daniel Cheng, Dante Díaz, Eduardo Alberto Calvo, Esteban Proano, Federico Block, Fernando, Fernando Scheps, Florencia, Fzamudio, Jesus Castillo, Jesus Marquez Salazar, Jmccabe, Joaquin, John Titor, Jonay, Jorge Delgado, Jorge Luis Granda, Julio Seijas, Marcial, Pau, Rebeca, Renan fasano, Samuel Marchán Fernández, Sebastian Suarez, Victor, abcdef0987, arnau49, cas7, garcia567, hector lafuente, ktecho, ndika, victor tejada yau, vozdata, waertf, wm-geopac.