Translations by huangjun
huangjun has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 8. |
If you have not yet created an empty database and database user for Xibo to use, and know the username/password of a MySQL administrator, click the "Create New" button, otherwise click "Use Existing".
|
|
| 2013-05-03 |
如果没有为xibo创建数据库和数据库用户，且知道mysql管理员用户名/密码，请点击“马上新建”按钮；否则点击“使用已有数据库”；
|
|
| 11. |
Use Existing
|
|
| 2013-05-03 |
使用已存在的
|
|
| 12. |
Since no empty database has been created for Xibo to use, we need the username and password of a MySQL administrator to create a new database, and database user for Xibo.
|
|
| 2013-05-03 |
由于没有供xibo使用的空数据库，我们需要知道mysql管理员的用户名username和密码password，来创建新的数据库和数据库用户，供xibo使用。
|
|
| 13. |
Additionally, please give us a new username and password to create in MySQL for Xibo to use. Xibo will create this automatically for you.
|
|
| 2013-05-03 |
另外，请给与我们一个新的用户名和密码，在mysql中创建数据库供xibo使用，xibo将会自动为您创建。
|
|
| 17. |
Xibo Database Name:
|
|
| 2013-05-03 |
xibo数据库名称
|
|
| 18. |
Xibo Database Username:
|
|
| 2013-05-03 |
xibo数据库用户名称
|
|
| 19. |
Xibo Database Password:
|
|
| 2013-05-03 |
xibo数据库密码
|
|
| 21. |
Please enter the details of the database and user you have created for Xibo.
|
|
| 2013-05-03 |
请填写供xibo使用的数据库和用户的详细信息
|
|
| 22. |
Something went wrong
|
|
| 2013-05-03 |
出错
|
|
| 23. |
A field was blank. Please fill in all fields.
|
|
| 2013-05-03 |
有field为空，请填写所有的field
|
|
| 24. |
Could not connect to MySQL with the administrator details. Please check and try again.
|
|
| 2013-05-03 |
不能连接到MySQL，请检查并重试！
|
|
| 25. |
MySQL Error:
|
|
| 2013-05-03 |
MySQL 错误：
|
|
| 26. |
Creating new database.
|
|
| 2013-05-03 |
创建新数据库
|
|
| 27. |
Could not create a new database with the administrator details. Please check and try again.
|
|
| 2013-05-03 |
不能创建新数据库，请检查并重试！
|
|
| 28. |
Creating new user
|
|
| 2013-05-03 |
创建新用户
|
|
| 29. |
Could not create a new user with the administrator details. Please check and try again.
|
|
| 2013-05-03 |
不能创建新用户，请检查并重试！
|
|
| 30. |
Could not connect to MySQL with the Xibo User account details. Please check and try again.
|
|
| 2013-05-03 |
不能连接到MySQL，请检查并重试！
|
|
| 31. |
An error occured populating the database.
|
|
| 2013-05-03 |
写数据库错误！
|
|
| 32. |
Unable to write to settings.php. We already checked this was possible earlier, so something changed.
|
|
| 2013-05-03 |
不能写settings.php文件。因为之前已经检查，可能一些内容被改变了。
|
|
| 33. |
Xibo needs to set the "xibo_admin" user password. Please enter a password for this account below.
|
|
| 2013-05-03 |
xibo需要设置xibo_admin用户的密码。请在下面输入框内输入密码。
|
|
| 35. |
Retype Password:
|
|
| 2013-05-03 |
重新输入密码
|
|
| 36. |
Please input a new password. Ensure both password fields are identical.
|
|
| 2013-05-03 |
请输入新密码，并确保输入一致！
|
|
| 37. |
Could not connect to MySQL with the Xibo User account details saved in settings.php. Please check and try again.
|
|
| 2013-05-03 |
根据settings.php文件中保存的xibo用户账号详细信息，不能连接MySQL。请检查并重试！
|
|
| 38. |
An error occured changing the xibo_admin password.
|
|
| 2013-05-03 |
修改xibo_admin用户密码出错！
|
|
| 39. |
Successfully changed the xibo_admin password. We're nearly there now. Just a couple more steps!
|
|
| 2013-05-03 |
成功修改xibo_admin用户密码。只需几步就可成功！
|
|
| 45. |
Server Key:
|
|
| 2013-05-03 |
服务器密钥：
|
|
| 48. |
Anonymous Statistics:
|
|
| 2013-05-03 |
匿名统计数据：
|
|
| 50. |
A file exists with the name you gave for the Library Location. Please choose another location
|
|
| 2013-05-03 |
您配置的Library Location路径已存在一个文件，请选择另外的路径！
|
|
| 52. |
The Library Location you gave is not writable by the webserver. Please fix the permissions and try again.
|
|
| 2013-05-03 |
指定的Library Location路径不可写。请修改权限并重试！
|
|
| 53. |
The Library Location you gave is not empty. Please give the location of an empty folder
|
|
| 2013-05-03 |
指定的Library Location路径不为空。请指定一个空目录！
|
|
| 54. |
An error occured changing the library location.
|
|
| 2013-05-03 |
修改library location配置出错！
|
|
| 55. |
An error occured changing the server key.
|
|
| 2013-05-03 |
修改server key出错！
|
|
| 56. |
An error occured setting the default timezone.
|
|
| 2013-05-03 |
设置default timezone出错！
|
|
| 57. |
An error occured setting anonymous statistics.
|
|
| 2013-05-03 |
修改anonymous statistic出错！
|
|
| 58. |
Successfully set library location and server key.
|
|
| 2013-05-03 |
成功设置library location和server key参数！
|
|
| 59. |
Unable to delete install.php. Please ensure the webserver has permission to unlink this file and retry
|
|
| 2013-05-03 |
不能删除install.php文件。请确认webserver拥有删除该文件的权限并重试！
|
|
| 65. |
to logon to Xibo as "xibo_admin" with the password you chose earlier.
|
|
| 2013-05-03 |
请使用之前设置的xibo_admin用户和密码登录xibo。
|
|
| 71. |
Unable to access displays
|
|
| 2013-05-03 |
无法获取播放器信息
|
|
| 74. |
Unable to update loggedin status for display.
|
|
| 2013-05-03 |
无法更新已登录播放器的状态！
|
|
| 83. |
Welcome to the Xibo Upgrade!
|
|
| 2013-05-03 |
欢迎升级Xibo
|
|
| 85. |
Please enter your xibo_admin password:
|
|
| 2013-05-03 |
请输入xibo_admin帐号的密码！
|
|
| 87. |
Password incorrect. Please try again.
|
|
| 2013-05-03 |
密码不正确，请重新输入！
|
|
| 97. |
Upgrade is complete!
|
|
| 2013-05-03 |
升级完成！
|
|
| 102. |
Click to show more time information
|
|
| 2013-05-03 |
点击获取更多时间信息！
|
|
| 103. |
About Xibo
|
|
| 2013-05-03 |
关于Xibo
|
|
| 106. |
Dashboard
|
|
| 2013-05-03 |
控制面板
|
|
| 107. |
Filter
|
|
| 2013-05-03 |
过滤
|
|
| 109. |
Add User
|
|
| 2013-05-03 |
新增用户
|
|
| 110. |
My Applications
|
|
| 2013-05-03 |
我的应用
|
|
| 112. |
Add media to the Library
|
|
| 2013-05-03 |
添加media文件到library
|
|
