Xibo

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

372.

English:

Can not query the log

Current Spanish:

No se puede acceder al Log

Translated and reviewed by AlbertoGago on 2010-01-09

Located in server/lib/pages/report.class.php:398

373.

English:

Log Date

Current Spanish:

Fecha de Log

Translated and reviewed by AlbertoGago on 2010-01-09

Located in server/lib/pages/report.class.php:403

374.

English:

Page

Current Spanish:

Página

Translated and reviewed by AlbertoGago on 2010-01-09

Located in cache/04/04b11bf7b7a8190d66899471a8930ffd.php:213 cache/04/04b11bf7b7a8190d66899471a8930ffd.php:373

375.

English:

Function

Current Spanish:

Función

Translated and reviewed by AlbertoGago on 2010-01-09

Located in cache/04/04b11bf7b7a8190d66899471a8930ffd.php:223 cache/04/04b11bf7b7a8190d66899471a8930ffd.php:361

376.

English:

Message

Current Spanish:

Mensaje

Translated and reviewed by AlbertoGago on 2010-01-09

Located in cache/39/394b19a8eebf2eb1d9628eb62cde032c.php:96 cache/04/04b11bf7b7a8190d66899471a8930ffd.php:318 cache/04/04b11bf7b7a8190d66899471a8930ffd.php:377 cache/0e/0ed8020e97c517a55ad881cfc5dd0b4c.php:165 cache/0e/0ed8020e97c517a55ad881cfc5dd0b4c.php:204 cache/fa/fa9935428c44daef4d95e4b582124caa.php:96

377.

English:

Please enter a User Name.

Current Spanish:

Introduzca un nombre de usuario.

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-10-07

Located in server/lib/pages/user.class.php:347

378.

English:

Cant get this user's name. Please try another.

Current Spanish:

No se puede asignar ese Nombre de Usuario. Por favor seleccione otro.

Translated and reviewed by Federico Block on 2010-09-28

Located in lib/pages/user.class.php:344

379.

English:

Could Not Complete, Duplicate User Name Exists

Current Spanish:

No se puede completar. Existen duplicados para ese Nombre de Usuario.

Translated and reviewed by Federico Block on 2010-09-28

Located in lib/pages/user.class.php:349

380.

English:

Error updating user

Current Spanish:

Error al actualizar el usuario

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-10-07

Located in lib/pages/user.class.php:363

381.

English:

You do not have permissions to change this users password

Current Spanish:

No tiene permisos para cambiar la contraseña de este usuario

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-10-07

Located in server/lib/pages/user.class.php:205

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alberto García Román, AlbertoGago, Andres Vejar, Arnau, Claudio Santibáñez, Cristian Menghi, Daniel Cheng, Dante Díaz, Eduardo Alberto Calvo, Esteban Proano, Federico Block, Fernando, Fernando Scheps, Florencia, Fzamudio, Jesus Castillo, Jesus Marquez Salazar, Jmccabe, Joaquin, John Titor, Jonay, Jorge Delgado, Jorge Luis Granda, Julio Seijas, Marcial, Pau, Rebeca, Renan fasano, Samuel Marchán Fernández, Sebastian Suarez, Victor, abcdef0987, arnau49, cas7, garcia567, hector lafuente, ktecho, ndika, victor tejada yau, vozdata, waertf, wm-geopac.