Translations by Marc Folch
Marc Folch has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Actions
|
|
| 2022-03-03 |
Accions
|
|
| ~ |
Done
|
|
| 2022-02-22 |
Fet
|
|
| 20. |
Create
|
|
| 2022-02-10 |
Crea
|
|
| 32. |
Unable to write to settings.php. We already checked this was possible earlier, so something changed.
|
|
| 2022-02-23 |
No es pot escriure a settings.php. Abans es podia, per tant alguna cosa ha canviat.
|
|
| 99. |
Login
|
|
| 2021-04-22 |
Inicia la sessió
|
|
| 353. |
Delete Media
|
|
| 2022-02-10 |
Elimina mèdia
|
|
| 359. |
View Library
|
|
| 2021-04-23 |
Veure la mediateca
|
|
| 360. |
Close
|
|
| 2021-04-22 |
Tanca
|
|
| 361. |
Cancel
|
|
| 2022-02-09 |
Cancel·la
|
|
| 362. |
Save
|
|
| 2021-03-31 |
Desa
|
|
| 372. |
View
|
|
| 2022-03-10 |
Mostra
|
|
| 374. |
Delete
|
|
| 2022-02-09 |
Suprimeix
|
|
| 415. |
Import
|
|
| 2022-02-09 |
Importa
|
|
| 416. |
Export
|
|
| 2022-03-07 |
Exporta
|
|
| 417. |
Tidy Library
|
|
| 2021-04-23 |
Neteja la mediateca
|
|
| 439. |
Export Database Backup
|
|
| 2022-03-07 |
Exporta una còpia de seguretat de la base de dades
|
|
| 450. |
Schedule Now
|
|
| 2022-02-09 |
Programa ara
|
|
| 452. |
Add Campaign
|
|
| 2022-02-23 |
Afegeix una campanya
|
|
| 461. |
Delete Campaign
|
|
| 2022-02-09 |
Elimina la campanya
|
|
| 2022-02-09 |
Eliminar la campanya
|
|
| 475. |
Add
|
|
| 2022-02-23 |
Afegeix
|
|
| 478. |
Assign
|
|
| 2022-02-18 |
Assigna
|
|
| 482. |
Import CSV
|
|
| 2022-02-09 |
Importa CSV
|
|
| 483. |
Add DataSet
|
|
| 2022-03-07 |
Afegeix un conjunt de dades
|
|
| 489. |
Delete this DataSet?
|
|
| 2022-02-09 |
Voleu eliminar aquest conjunt de dades?
|
|
| 493. |
Add Column
|
|
| 2022-02-23 |
Afegeix una columna
|
|
| 545. |
Add Display Group
|
|
| 2022-02-23 |
Afegeix un grup de pantalles
|
|
| 584. |
Add Help Link
|
|
| 2022-02-23 |
Afegeix un enllaç d'ajuda
|
|
| 603. |
Design
|
|
| 2022-03-21 |
Composició
|
|
| 604. |
Copy
|
|
| 2022-02-09 |
Copia
|
|
| 605. |
Add Layout
|
|
| 2022-02-23 |
Afegeix una composició
|
|
| 606. |
Edit Layout
|
|
| 2022-02-09 |
Edita la composició
|
|
| 623. |
Edit Module
|
|
| 2022-03-07 |
Edita el mòdul
|
|
| 639. |
Add Resolution
|
|
| 2022-02-23 |
Afegeix una resolució
|
|
| 643. |
Delete Resolution
|
|
| 2022-03-03 |
Elimina la resolució
|
|
| 651. |
Start
|
|
| 2021-04-22 |
Inicia
|
|
| 656. |
Edit Event
|
|
| 2022-10-14 |
Edita l'esdeveniment
|
|
| 662. |
Schedule Event
|
|
| 2022-10-14 |
Programa un esdeveniment
|
|
| 667. |
Can not have an end time earlier than your start time
|
|
| 2022-02-22 |
L'hora de finalització no pot ser anterior a la d'inici
|
|
| 2022-02-09 |
L'hora de finalització no pot ser abans que la d'inicia
|
|
| 674. |
Delete Event.
|
|
| 2022-10-14 |
Elimina l'esdeveniment.
|
|
| 683. |
Logout
|
|
| 2021-04-22 |
Tanca la sessió
|
|
| 684. |
Logout User
|
|
| 2021-04-22 |
Tanca la sessió d'usuari
|
|
| 690. |
Save this Layout as a Template?
|
|
| 2021-03-31 |
Desa aquesta composició com a plantilla?
|
|
| 769. |
Schedule
|
|
| 2022-03-21 |
Programació
|
|
| 779. |
Report Fault
|
|
| 2021-04-23 |
Informa d'un error
|
|
| 882. |
Source
|
|
| 2021-05-20 |
Codi font
|
|
| 884. |
Add Webpage
|
|
| 2022-02-23 |
Afegeix una pàgina web
|
|
| 891. |
Add an Application
|
|
| 2022-02-23 |
Afegeix una aplicació
|
|
| 892. |
Add Application
|
|
| 2022-02-23 |
Afegeix una aplicació
|
|
