Browsing German translation

195204 of 1221 results
195.
This display has no mac address recorded against it yet. Make sure the display is running.
Das Display hat bislang keine MAC-Adresse. Stellen Sie sicher, dass das Display läuft.
Translated and reviewed by Michael Nolte
Located in lib/Controller/Display.php:2346 lib/Controller/Display.php:2398
196.
Unknown Error.
Unbekannter Fehler.
Translated and reviewed by Alain CART
Located in lib/data/display.data.class.php:852
197.
Pattern of MAC-address is not "xx-xx-xx-xx-xx-xx" (x = digit or letter)
Das Format der MAC-Adresse ist nicht "xx-xx-xx-xx-xx-xx" (x =Zhal or Buchstabe)
Translated and reviewed by Heiko Paepenmoeller
Located in lib/Helper/WakeOnLan.php:47
198.
Pattern of SecureOn-password is not "xx-xx-xx-xx-xx-xx" (x = digit or CAPITAL letter)
Muster des SecureON Passwortes ist nicht "xx-xx-xx-xx-xx-xx" (x = Zahl or Grossbuchstabe)
Translated and reviewed by Heiko Paepenmoeller
Located in lib/Helper/WakeOnLan.php:73
199.
No IP Address Specified
Es wurde Keine IP Adresse angegeben
Translated and reviewed by Heiko Paepenmoeller
Located in lib/Helper/WakeOnLan.php:90
200.
IP Address Incorrectly Formed
IP Adresse hat ein falsches Format
Translated and reviewed by Heiko Paepenmoeller
Located in lib/Helper/WakeOnLan.php:99
201.
CIDR subnet mask is not a number within the range of 0 till 32.
CIDR Subnetzmaske ist nicht eine Zahl zwischen 0 und 32.
Translated by abcdef0987
Located in lib/Helper/WakeOnLan.php:108
202.
Port is not a number within the range of 0 till 65536. Port Provided:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Portnummer ist nicht eine Zahl zwischen 0 und 65536. Port bereitgestellt:
Translated and reviewed by Heiko Paepenmoeller
Located in lib/Helper/WakeOnLan.php:166
203.
No magic packet can been sent, since UDP is unsupported (not a registered socket transport)
Es kann kein Magic-Paket gesendet werden, solange UDP nicht unterstützt wird. (Keine registrierte Socket Übertragung)
Translated and reviewed by Heiko Paepenmoeller
Located in lib/Helper/WakeOnLan.php:170
204.
Using "fwrite()" failed, due to error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
"fwrite()" fehlgeschlagen auf Grund eines Fehlers
Translated and reviewed by Heiko Paepenmoeller
Located in lib/Helper/WakeOnLan.php:200
195204 of 1221 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron, Alain CART, Alexis, Aurel, Bart, Christian Lünsmann, D, Daniel Schmid, Daniel Winzen, David, Florian Hendricks, Florian Thieringer, Ghenrik, Hans Meiser, Heiko Paepenmoeller, Joerg Schuster, Karsten schirmacher, Lukas, Mario Blättermann, Markus, Michael Nolte, Patrick Puddu, Sebastian Buse, Speedy Gonzalez, Stefan, Tobias Bannert, Tobias Bohrmann, Tobias Schnurr, Torsten Steitz, Walter Traunmüller, abcdef0987, amt, herbert, joa hagner, ralle13, welti.