Xibo

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

168.

English:

New list content value is invalid as it doesnt include values for existing data

Current Spanish:

Nuevo valor de contenido de lista no es válido, ya que no incluye los valores de los datos existentes

Translated and reviewed by Alberto García Román on 2013-02-13

Located in lib/Entity/DataSetColumn.php:127

169.

English:

Could not edit DataSet Column

Current Spanish:

No se puede editar Columna en Conjunto de Datos

Translated and reviewed by Marcial on 2011-11-24

Located in lib/data/datasetcolumn.data.class.php:155

170.

English:

Could not delete DataSet Column

Current Spanish:

No se pudo borrar la Columna del DataSet

Translated and reviewed by ktecho on 2012-01-03

Located in lib/data/datasetcolumn.data.class.php:178 lib/data/datasetcolumn.data.class.php:202

171.

English:

Could not add DataSet Data

Current Spanish:

No se pudo añadir Datos al DataSet

Translated and reviewed by ktecho on 2012-01-03

Located in lib/data/datasetdata.data.class.php:118

172.

English:

Could not edit DataSet Data

Current Spanish:

No se pudo editar los Datos del DataSet

Translated and reviewed by ktecho on 2012-01-03

Located in lib/data/datasetdata.data.class.php:151

173.

English:

Could not delete Data for Column/Row

Current Spanish:

No se pudo borrar Datos para la Columna/Fila

Translated and reviewed by ktecho on 2012-01-03

Located in lib/data/datasetdata.data.class.php:177

174.

English:

Could not delete Data for entire DataSet

Current Spanish:

No se puede borrar completamente los datos para el DataSet

Translated and reviewed by Andres Vejar on 2014-11-27

Located in lib/data/datasetdata.data.class.php:205

175.

English:

Could not determine the Max row number

Current Spanish:

No se puede determinar el número Máximo de lineas

Translated and reviewed by ndika on 2014-02-09

Located in lib/data/datasetdata.data.class.php:320

176.

English:

Unable to Import

Current Spanish:

Imposible importar

Translated and reviewed by ndika on 2014-02-08

Located in lib/data/datasetdata.data.class.php:378

177.

English:

Could not Link DataSet to Group

Current Spanish:

No se pudo unir el DataSet al Grupo

Translated and reviewed by ktecho on 2012-01-03

Located in lib/data/datasetgroupsecurity.data.class.php:86 lib/data/datasetgroupsecurity.data.class.php:120

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alberto García Román, AlbertoGago, Andres Vejar, Arnau, Claudio Santibáñez, Cristian Menghi, Daniel Cheng, Eduardo Alberto Calvo, Esteban Proano, Federico Block, Fernando, Fernando Scheps, Florencia, Fzamudio, Jesus Castillo, Jesus Marquez Salazar, Jmccabe, Joaquin, John Titor, Jonay, Jorge Delgado, Jorge Luis Granda, Julio Seijas, Marcial, Pablo Choque, Pau, Rebeca, Renan fasano, Samuel Marchán Fernández, Sebastian Suarez, Victor, abcdef0987, arnau49, cas7, garcia567, hector lafuente, ktecho, ndika, tego, victor tejada yau, vozdata, waertf, wm-geopac.