Translations by Radu Nicolescu
Radu Nicolescu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1135. |
The starting point from the left in pixels
|
|
| 2018-08-24 |
Punctul de pornire din stânga în pixeli
|
|
| 1136. |
Offset Left
|
|
| 2018-08-24 |
Decalare stânga
|
|
| 1138. |
Scale Percentage
|
|
| 2018-08-24 |
Procent Scală
|
|
| 1140. |
Valid Extensions
|
|
| 2018-08-19 |
Extensii Valide
|
|
| 1142. |
Image Uri
|
|
| 2018-08-27 |
Uri Imagine
|
|
| 1144. |
Preview Enabled
|
|
| 2018-08-19 |
Previzualizare Activata
|
|
| 1146. |
Library Media
|
|
| 2018-08-27 |
Librărie Media
|
|
| 1147. |
Name of the Region
|
|
| 2018-08-19 |
Numele regiunii
|
|
| 1148. |
Offset from the Top Corner
|
|
| 2018-08-19 |
Decalare din colțul de sus
|
|
| 1150. |
Offset from the Left Corner
|
|
| 2018-08-19 |
Decalare din colțul din stânga
|
|
| 1152. |
Width of the Region
|
|
| 2018-08-19 |
Lățimea regiunii
|
|
| 1153. |
Width
|
|
| 2018-08-20 |
Lățime
|
|
| 1154. |
Height of the Region
|
|
| 2018-08-19 |
Înălțimea regiunii
|
|
| 1155. |
Height
|
|
| 2018-08-20 |
Înălțime
|
|
| 1156. |
What transition should be applied when this region is finished?
|
|
| 2018-08-19 |
Ce tranziție ar trebui să se aplice atunci când această regiune este terminată?
|
|
| 1157. |
Exit Transition
|
|
| 2018-08-19 |
Ieșiți din tranziție
|
|
| 1158. |
A name for this Resolution
|
|
| 2018-08-19 |
Un nume pentru această Rezoluție
|
|
| 1159. |
The Width for this Resolution
|
|
| 2018-08-19 |
Lățimea pentru această rezoluție
|
|
| 1161. |
Add a new resolution for use on layouts
|
|
| 2018-08-19 |
Adăugați o nouă rezoluție pentru a fi utilizată în configurații
|
|
| 1166. |
Are you sure you want to logout this user?
|
|
| 2018-08-19 |
Sigur doriți să deconectați acest utilizator?
|
|
| 1167. |
Active
|
|
| 2018-08-19 |
Activ
|
|
| 1168. |
User Name
|
|
| 2018-08-19 |
Nume utilizator
|
|
| 1170. |
Browser
|
|
| 2018-08-19 |
Browser
|
|
| 1173. |
From Date
|
|
| 2018-08-24 |
De la data de
|
|
| 1174. |
To Date
|
|
| 2018-08-24 |
Până la
|
|
| 1175. |
Export raw data to CSV
|
|
| 2018-08-24 |
Exportați date brute în CSV
|
|
| 1177. |
Number of Plays
|
|
| 2018-08-19 |
Număr de redări
|
|
| 1178. |
Total Duration (s)
|
|
| 2018-08-19 |
Durata Totală (s)
|
|
| 1179. |
Total Duration
|
|
| 2018-08-19 |
Durata Totală
|
|
| 1180. |
First Shown
|
|
| 2018-08-19 |
Primul afișat
|
|
| 1181. |
Last Shown
|
|
| 2018-08-19 |
Ultima afișare
|
|
| 1184. |
The Name of the Template - (1 - 50 characters)
|
|
| 2018-08-19 |
Nume pentru acest Șablon
|
|
| 1186. |
An optional description of the Template. (1 - 250 characters)
|
|
| 2018-08-19 |
O descriere opțională a șablonului. (1 - 250 de caractere)
|
|
| 1189. |
Can this transition be used for media start?
|
|
| 2018-08-19 |
Poate această tranziție să fie utilizată pentru început media?
|
|
| 1190. |
Available for In Transitions?
|
|
| 2018-08-19 |
Disponibil pentru Tranziții de Intrare?
|
|
| 1192. |
Available for Out Transitions?
|
|
| 2018-08-19 |
Disponibil pentru Tranziții de Ieșire?
|
|
| 1193. |
Has Duration
|
|
| 2018-08-19 |
Are durata
|
|
| 1194. |
Has Direction
|
|
| 2018-08-19 |
Are direcție
|
|
| 1195. |
Enabled for In
|
|
| 2018-08-19 |
Activat pentru In
|
|
| 1196. |
Enabled for Out
|
|
| 2018-08-19 |
Activat pentru Out
|
|
| 1197. |
The Name for this User Group
|
|
| 2018-08-19 |
Numele pentru acest grup de utilizatori
|
|
| 1202. |
Available
|
|
| 2018-08-20 |
Disponibil(ă)
|
|
| 1203. |
Add a new User Group
|
|
| 2018-08-19 |
Adăugă un nou grup de utilizatori
|
|
| 1204. |
Add User Group
|
|
| 2018-08-19 |
Adăugă Grup Utilizatori
|
|
| 1205. |
User Group
|
|
| 2018-08-19 |
Grup Utilizator
|
|
| 1206. |
The Login Name of the user.
|
|
| 2018-08-19 |
Numele de conectare al utilizatorului.
|
|
| 1208. |
The Password for this user.
|
|
| 2018-08-19 |
Parola pentru acest utilizator.
|
|
| 1209. |
The Email Address for this user.
|
|
| 2018-08-19 |
Adresa de e-mail pentru acest utilizator.
|
|
| 1210. |
Email
|
|
| 2018-08-19 |
Email
|
|
| 1212. |
What is this users type?
|
|
| 2018-08-19 |
Ce este tipul de utilizator?
|
|
