Xibo

Browsing French translation

Translating using as a guide.

254.

English:

Unable to delete Display Group.

Current French:

Impossible de supprimer ce groupe d'afficheurs.

Translated and reviewed by Antoine Bajard on 2014-03-07

Located in lib/data/displaygroup.data.class.php:188 lib/data/displaygroup.data.class.php:265

255.

English:

Unable to get the DisplayGroup for this Display

Current French:

Impossible d'obtenir le nom du Groupe pour cet Afficheur.

Translated and reviewed by Math on 2009-11-12

Located in lib/data/displaygroup.data.class.php:221 lib/data/displaygroup.data.class.php:228 lib/data/displaygroup.data.class.php:357

256.

English:

Unable to delete Schedule records for this DisplayGroup.

Current French:

Impossible de supprimer la programmation pour ce groupe d'afficheurs.

Translated and reviewed by Antoine Bajard on 2014-03-07

Located in lib/data/displaygroup.data.class.php:234

257.

English:

Unable to drop file assignments during display delete.

Current French:

Impossible d'annuler les assignations de fichier en supprimant l'afficheur.

Translated and reviewed by Aventurier on 2015-05-21

Located in lib/data/displaygroup.data.class.php:239 lib/data/media.data.class.php:542

258.

English:

Could not Link Display Group to Display

Current French:

Impossible d'assigner cet afficheur à ce groupe

Translated and reviewed by Antoine Bajard on 2014-03-07

Located in lib/data/displaygroup.data.class.php:296

259.

English:

Could not Unlink Display Group from Display

Current French:

Impossible de retirer cet afficheur de ce groupe

Translated and reviewed by Antoine Bajard on 2014-03-07

Located in lib/data/displaygroup.data.class.php:325

260.

English:

Unable to update the DisplayGroup for this Display

Current French:

Impossible de mettre à jour le groupe de cet afficheur

Translated and reviewed by Antoine Bajard on 2014-03-07

Located in lib/data/displaygroup.data.class.php:394

261.

English:

Unable to make this assignment during preparation.

Current French:

Impossible de faire cette assignation pendant la préparation.

Translated and reviewed by Aventurier on 2015-05-21

Located in lib/data/displaygroup.data.class.php:429

262.

English:

You have selected media that you no longer have permission to use. Please reload the form.

Current French:

Vous avez sélectionné un média pour lequel vous ne disposez plus d'autorisation. Veuillez recharger le formulaire.

Translated and reviewed by Daniel Gonçalves on 2019-10-15

Located in lib/Controller/DisplayGroup.php:1622 lib/Controller/DisplayGroup.php:1636

263.

English:

Unable to make this assignment

Current French:

Impossible d'effectuer cet assignement

Translated and reviewed by Antoine Bajard on 2014-10-15

Located in lib/data/displaygroup.data.class.php:444

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Parès, Antoine Bajard, Aventurier, Christoph Pitteloud, Damien Laureaux, Dan Garner, Daniel Gonçalves, David Rousseau, Dereckson, Donovan Broquin, Eliovp, Fenrir, Francois Lalonde, Fream, FrostSoul, JOLY POTTUZ, Jean-Luc Aufranc, Jean-Marc, Jean-Yves, Jeremie Jacquin, Joel Gondouin, Julien, LEROY Jean-Christophe, LEROY Philippe, LoJo, Manu Lestrelin, Math, Narmos, Newcaledo, Nicolas C, Nunzio Conte, Rémi Carayon, Sylvain, Titier, VILLIERAS, aabadie, bernard gauch, cedric, d4n, dkaerell, jacquel jerome, karim, khalil, lbeyaert, mzied, rodolphe, sarldmf, saroumane, sibilux, stef, t2net, tkmel, tomlaf.