Translations by Jean-Marc
Jean-Marc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Icon Dashboard
|
|
| 2020-11-27 |
Icône du tableau de bord
|
|
| 2. |
Status Dashboard
|
|
| 2020-11-27 |
État du tableau de bord
|
|
| 36. |
Update
|
|
| 2015-10-01 |
Mettre à jour
|
|
| 51. |
Mail will be sent under this name
|
|
| 2020-11-27 |
Le courrier sera envoyé sous ce nom
|
|
| 69. |
Max Display Timeout
|
|
| 2016-04-16 |
Délai d'affichage maximum
|
|
| 89. |
The Limit for the Library Size in KB
|
|
| 2020-11-27 |
La limite de la taille de la bibliothèque en Ko
|
|
| 92. |
Default Language
|
|
| 2015-10-01 |
Langue par défaut
|
|
| 114. |
Date Format
|
|
| 2015-11-12 |
Format de la date
|
|
| 142. |
CDN Address
|
|
| 2016-04-16 |
Adresse CDN
|
|
| 164. |
Configuration
|
|
| 2019-10-23 |
Configuration
|
|
| 165. |
Defaults
|
|
| 2019-10-23 |
Valeurs par défaut
|
|
| 170. |
Network
|
|
| 2019-10-23 |
Réseau
|
|
| 206. |
Video In
|
|
| 2019-10-23 |
Entrée vidéo
|
|
| 214. |
Shell Command
|
|
| 2020-11-27 |
Commande shell
|
|
| 219. |
Font
|
|
| 2020-11-27 |
Police de caractères
|
|
| 222. |
A generic file to be stored in the library
|
|
| 2020-11-27 |
Un fichier générique stocké dans la bibliothèque
|
|
| 227. |
Notification
|
|
| 2019-10-23 |
Notification
|
|
| 241. |
Google Traffic Map
|
|
| 2020-11-27 |
Carte de trafic Google
|
|
| 300. |
Downloaded
|
|
| 2015-10-01 |
Téléchargé
|
|
| 305. |
Pending
|
|
| 2015-10-01 |
En attente
|
|
| 318. |
Set a duration?
|
|
| 2016-04-16 |
Définir une durée ?
|
|
| 321. |
The duration in seconds this should be displayed
|
|
| 2016-02-15 |
Durée d'affichage en secondes
|
|
| 341. |
Background
|
|
| 2015-11-13 |
Arrière-plan
|
|
| 350. |
Background Image
|
|
| 2015-11-13 |
Image d’arrière-plan
|
|
| 361. |
Expires
|
|
| 2015-10-01 |
Expire
|
|
| 373. |
Always showing
|
|
| 2016-04-16 |
Toujours afficher
|
|
| 392. |
Always
|
|
| 2016-04-16 |
Toujours
|
|
| 396. |
Edit Calendar
|
|
| 2020-11-16 |
Modifier l’agenda
|
|
| 399. |
Feed URL
|
|
| 2015-10-01 |
URL du flux
|
|
| 413. |
Items per page
|
|
| 2015-10-01 |
Articles par page
|
|
| 417. |
Show items side by side?
|
|
| 2016-04-16 |
Afficher les éléments côte à côte ?
|
|
| 434. |
Shuffle
|
|
| 2016-04-16 |
Aléatoire
|
|
| 453. |
Age
|
|
| 2020-11-16 |
Âge
|
|
| 463. |
Add RSS
|
|
| 2020-11-27 |
Ajouter un RSS
|
|
| 467. |
The title for this Rss
|
|
| 2020-11-27 |
Le titre de ce RSS
|
|
| 468. |
Author
|
|
| 2020-11-16 |
Auteur
|
|
| 469. |
The author for this Rss
|
|
| 2020-11-27 |
L'auteur de ce RSS
|
|
| 491. |
API Key
|
|
| 2015-10-01 |
Clé API
|
|
| 500. |
Input
|
|
| 2020-11-16 |
Entrée
|
|
| 502. |
HDMI
|
|
| 2020-11-16 |
HDMI
|
|
| 503. |
RGB
|
|
| 2020-11-16 |
RVB
|
|
| 504. |
DVI
|
|
| 2020-11-16 |
DVI
|
|
| 512. |
Bandwidth Usage. Limit %xmdsLimit%
|
|
| 2016-02-15 |
Limite d'utilisation de la bande passante %dataSetName%
|
|
| 523. |
Are you sure you want to delete this file?
|
|
| 2015-10-01 |
Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier ?
|
|
| 527. |
Delete Version
|
|
| 2020-11-27 |
Supprimer la version
|
|
| 559. |
Results
|
|
| 2015-10-01 |
Résultats
|
|
| 578. |
No records
|
|
| 2015-10-01 |
Aucun enregistrement
|
|
| 582. |
Edit RSS
|
|
| 2020-11-27 |
Modifier le RSS
|
|
| 583. |
Generate new address?
|
|
| 2020-11-27 |
Générer une nouvelle adresse ?
|
|
| 586. |
Application Name
|
|
| 2015-10-01 |
Nom de l’application
|
|
