Browsing French translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

748 → 757 of 2974 results First • Previous • Next • Last
	748.	English:		Schedule
Current French:				Planification
				Translated and reviewed by Math on 2009-12-03
				Located in cache/46/46d175eb37bdc1a79c39e008e76f3511.php:80 cache/e5/e5e5434fb79a5ac6a7fd60b41343e917.php:178 cache/f5/f5b6ca9665811279877c56e7283984bb.php:46 cache/eb/ebcff77a4e266af34134679c91af4d2d.php:115 cache/80/80846113d03ba42567baaa96738353d4.php:123 cache/9f/9f9a142004ca4a1c914a4395fe586017.php:61 cache/9f/9f9a142004ca4a1c914a4395fe586017.php:79 cache/6e/6e8678de8ffffc5ed3b935eb9c3f6eb0.php:214 cache/6e/6e8678de8ffffc5ed3b935eb9c3f6eb0.php:224 cache/a4/a4b5f52b1992bb349e8a30b19ff24645.php:53 cache/1b/1b4d10b8bb67ce8b30ada153b15daf6e.php:176 cache/a7/a7a26926ec2b52230c8037d640a807ea.php:58 cache/a7/a7a26926ec2b52230c8037d640a807ea.php:112 cache/a7/a7a26926ec2b52230c8037d640a807ea.php:1656 lib/Controller/Campaign.php:297 lib/Controller/Playlist.php:535 lib/Controller/Library.php:782 lib/Controller/Layout.php:1703 lib/Controller/Display.php:1003
	749.	English:		Dayparting
Current French:				Horaires
				Translated and reviewed by Daniel Gonçalves on 2019-11-14
				Located in cache/c8/c81aa074ed0c595eefef0776b8c89639.php:213 cache/e7/e797c362bd1affbbe5c271346b5e38b5.php:55 cache/e7/e797c362bd1affbbe5c271346b5e38b5.php:87 cache/80/8016dad6634116cf39ffaf1bbf646931.php:220 cache/9f/9f9a142004ca4a1c914a4395fe586017.php:92 cache/a4/a4b5f52b1992bb349e8a30b19ff24645.php:66 cache/38/38e5186bcfa9917c4ec02d8c626e2552.php:202 cache/0e/0e02100c0f3615b819bb09d3e2a17b8a.php:218 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:653
	750.	English:		Design
Current French:				Conception
				Translated by Donovan Broquin on 2016-01-12
				Located in cache/9f/9f9a142004ca4a1c914a4395fe586017.php:125 cache/a4/a4b5f52b1992bb349e8a30b19ff24645.php:80 lib/Controller/Playlist.php:1699 lib/Controller/Library.php:2102 lib/Controller/Layout.php:1635
	751.	English:		Campaigns
Current French:				Campagnes
				Translated and reviewed by jacquel jerome on 2013-05-23
				Located in cache/9f/9f9a142004ca4a1c914a4395fe586017.php:143 cache/a4/a4b5f52b1992bb349e8a30b19ff24645.php:89 cache/89/8945ceeea3df1eea58421905bdc6dd5e.php:55 cache/89/8945ceeea3df1eea58421905bdc6dd5e.php:89 cache/a7/a7a26926ec2b52230c8037d640a807ea.php:260 cache/a7/a7a26926ec2b52230c8037d640a807ea.php:1583 cache/8e/8e4c9c1886827e5f797c4436d4051e48.php:326
	752.	English:		Layouts
Current French:				Mises en pages
				Translated and reviewed by Daniel Gonçalves on 2022-11-16
				Located in cache/91/91982ff1ff9899125ec30731f264a8f4.php:99 cache/46/46d175eb37bdc1a79c39e008e76f3511.php:103 cache/9f/9f9a142004ca4a1c914a4395fe586017.php:158 cache/6e/6e8678de8ffffc5ed3b935eb9c3f6eb0.php:182 cache/a4/a4b5f52b1992bb349e8a30b19ff24645.php:102 cache/66/661d79c5da6d14a0db85cd0980868ff7.php:280 cache/9e/9e2a80ecdd8879e59308a644c1f6721f.php:99 cache/89/8945ceeea3df1eea58421905bdc6dd5e.php:143 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:813 cache/0b/0bf1ec6ab33ef0ba5938df774146f8dc.php:105 cache/a7/a7a26926ec2b52230c8037d640a807ea.php:264 cache/a7/a7a26926ec2b52230c8037d640a807ea.php:1372 cache/cb/cbed339b261aade59b9d7cdbdfb46dcc.php:55 cache/cb/cbed339b261aade59b9d7cdbdfb46dcc.php:101
	753.	English:		Resolutions
Current French:				Résolutions
				Translated and reviewed by LoJo on 2014-05-04
				Located in cache/9f/9f9a142004ca4a1c914a4395fe586017.php:188 cache/a4/a4b5f52b1992bb349e8a30b19ff24645.php:128 cache/8c/8c08891d370939702e3d45696c9e38d6.php:55
	754.	English:		Library
Current French:				Médiathèque
				Translated and reviewed by Joel Gondouin on 2010-03-20
				Located in cache/46/46d175eb37bdc1a79c39e008e76f3511.php:126 cache/9f/9f9a142004ca4a1c914a4395fe586017.php:221 cache/a4/a4b5f52b1992bb349e8a30b19ff24645.php:145 cache/10/10b7f3b85c460e6ccc00e28eed2bf591.php:55 cache/10/10b7f3b85c460e6ccc00e28eed2bf591.php:114 cache/8e/8e4c9c1886827e5f797c4436d4051e48.php:254
	755.	English:		Media
Current French:				Média
				Translated by Donovan Broquin on 2016-01-12
				Reviewed by gwen on 2016-06-20
				Located in locale/moduletranslate.php:663 cache/a2/a25dbce646a9a1ed849b53f6d93ed8cb.php:144 cache/c8/c81aa074ed0c595eefef0776b8c89639.php:320 cache/c8/c82ad061a984295661821ddeb6ffb8c0.php:228 cache/3c/3cafc6063c2a786736bea5bbf9d4cb6f.php:154 cache/2d/2d67b2aac34d9a8cd68e4dad8db97260.php:157 cache/80/8016dad6634116cf39ffaf1bbf646931.php:404 cache/9f/9f9a142004ca4a1c914a4395fe586017.php:254 cache/04/04b4b8b9bb93bf0580422332c142abff.php:207 cache/6e/6e8678de8ffffc5ed3b935eb9c3f6eb0.php:195 cache/d4/d41eb57456e7d0ead8c455e4652b975c.php:238 cache/a4/a4b5f52b1992bb349e8a30b19ff24645.php:167 cache/66/661d79c5da6d14a0db85cd0980868ff7.php:359 cache/d7/d7ce5b1f05d3a691d8332e778a077544.php:140 cache/fd/fd08b6cb6765ac676b671e9c5a7afe27.php:238 cache/cb/cbed339b261aade59b9d7cdbdfb46dcc.php:342
	756.	English:		DataSets
Current French:				Jeux de données
				Translated by Antoine Bajard on 2014-10-15
				Reviewed by Daniel Gonçalves on 2019-11-17
				Located in cache/9f/9f9a142004ca4a1c914a4395fe586017.php:269 cache/a4/a4b5f52b1992bb349e8a30b19ff24645.php:180 cache/b2/b21687508ff5b0bb637fdbd3f8c0d3c6.php:58 cache/b2/b21687508ff5b0bb637fdbd3f8c0d3c6.php:92
	757.	English:		Display Groups
Current French:				Groupes d'afficheurs
				Translated by Donovan Broquin on 2016-01-12
				Located in cache/9f/9f9a142004ca4a1c914a4395fe586017.php:350 cache/a4/a4b5f52b1992bb349e8a30b19ff24645.php:232 cache/23/238f0b98d7f96aca9a850e8b230fe1fb.php:56 cache/23/238f0b98d7f96aca9a850e8b230fe1fb.php:96 cache/a7/a7a26926ec2b52230c8037d640a807ea.php:338 cache/a7/a7a26926ec2b52230c8037d640a807ea.php:351 cache/a7/a7a26926ec2b52230c8037d640a807ea.php:540 cache/a7/a7a26926ec2b52230c8037d640a807ea.php:1540 cache/cb/cbba241d915c7e565fbb58c637b124a8.php:140 lib/Controller/Display.php:1133

748 → 757 of 2974 results

First • Previous • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 70rn3S, Alexandre Parès, Antoine Bajard, Aventurier, Damien Laureaux, Dan Garner, Daniel Gonçalves, David Rousseau, Dereckson, Donovan Broquin, Eliovp, Fabio Ravelo, Fenrir, Francois Lalonde, Fream, FrostSoul, Geoffrey Lecoq, JOLY POTTUZ, Jean-Luc Aufranc, Jean-Marc, Jean-Yves, Jeremie Jacquin, Joel Gondouin, Julien, LoJo, Louis-Philippe Morier, Manu Lestrelin, Math, Mouftier, Narmos, Newcaledo, Nicolas C, Nunzio Conte, Rémi Carayon, Stéphan, Sylvain, Thomas P, Titier, VILLIERAS, Zerig, aabadie, bernard gauch, d4n, dkaerell, gwen, jacquel jerome, karim, khalil, lbeyaert, mzied, rodolphe, sarldmf, saroumane, sibilux, stef, t2net, tkmel, tomlaf.