Translations by Bo Toft
Bo Toft has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Display %s with ID %d was last seen at %s.
|
|
| 2017-05-16 |
Skærm %s med ID %d blev sidst set %s.
|
|
| ~ |
Which key should activate the client information screen? A single character.
|
|
| 2017-05-16 |
Hvilken tast skal aktivere klient information skærmen? Ét enkelt tegn.
|
|
| ~ |
Background
|
|
| 2017-05-16 |
Baggrund
|
|
| ~ |
Lock Positions
|
|
| 2017-05-16 |
Lås Positioner
|
|
| ~ |
Save Region Positions
|
|
| 2017-05-16 |
Gem Region Positioner
|
|
| ~ |
Display a VNC Link?
|
|
| 2017-05-16 |
Vis et VNC Link?
|
|
| ~ |
Email maintenance alerts for users with view permissions to effected Displays.
|
|
| 2017-03-14 |
Email vedligeholdelse advarsler for brugere med vis tilladelser til effektuerende Displays.
|
|
| ~ |
Sets the admin message to be displayed on the client page at all times
|
|
| 2017-03-14 |
Indstiller administrator meddelelse, der skal vises på klient side på alle tidspunkter
|
|
| ~ |
Display a VNC Link?
|
|
| 2017-03-14 |
Vis et VNC Link
|
|
| ~ |
Last Shown
|
|
| 2017-02-14 |
Sidste viste
|
|
| ~ |
Total Duration (s)
|
|
| 2017-02-14 |
Samlet varighed (s)
|
|
| ~ |
Total Duration
|
|
| 2017-02-14 |
Samlet varighed
|
|
| ~ |
First Shown
|
|
| 2017-02-14 |
Første viste
|
|
| ~ |
Number of Plays
|
|
| 2017-02-14 |
Antal afspilninger
|
|
| ~ |
Your consumer secret is: %s
|
|
| 2017-02-14 |
Din forbruger hemmelighed er:% s
|
|
| ~ |
Your repeat until date is in the past. Cannot schedule events to repeat in to the past
|
|
| 2017-02-14 |
Gentag indtil dato ligger i fortiden. Kan ikke planlægge begivenheder til at gentage i fortiden
|
|
| ~ |
Retire this media
|
|
| 2017-02-14 |
Tilbagetræk dette medie
|
|
| ~ |
Unassign from this region and retire
|
|
| 2017-02-14 |
fjern tilknytning fra denne region, og træk tilbage
|
|
| ~ |
Layout has no associated Campaign, corrupted Layout
|
|
| 2017-02-14 |
Layout har ingen tilhørende kampagne, ødelagt Layout
|
|
| ~ |
Unsigned requests are not allowed to the authorize page.
|
|
| 2017-02-14 |
Usigneret anmodninger er ikke tilladt til bemyndige side
|
|
| ~ |
Request authorized. Please return to your application.
|
|
| 2017-02-14 |
Anmodning godkendt. Vend tilbage til din applikation
|
|
| ~ |
Add DataSet View
|
|
| 2017-02-14 |
Tilføj DataSet visning
|
|
| ~ |
Edit DataSet View
|
|
| 2017-02-14 |
Rediger DataSet visning
|
|
| ~ |
The email address will be used to license this client. This is the email address you provided when you purchased the licence.
|
|
| 2017-01-31 |
Den e-mail adresse vil blive brugt til at licensere denne klient. Dette er den e-mail-adresse, du angav, da du købte licensen.
|
|
| ~ |
15 minutes
|
|
| 2017-01-31 |
15 minutter
|
|
| 12. |
DataSet View
|
|
| 2017-02-14 |
DataSet visning
|
|
| 67. |
Weather
|
|
| 2017-05-16 |
Vejr
|
|
| 71. |
January
|
|
| 2017-05-16 |
Januar
|
|
| 72. |
February
|
|
| 2017-05-16 |
Februar
|
|
| 73. |
March
|
|
| 2017-05-16 |
Marts
|
|
| 74. |
April
|
|
| 2017-05-16 |
April
|
|
| 75. |
May
|
|
| 2017-05-16 |
Maj
|
|
| 76. |
June
|
|
| 2017-05-16 |
Juni
|
|
| 77. |
July
|
|
| 2017-05-16 |
Juli
|
|
| 78. |
August
|
|
| 2017-05-16 |
August
|
|
| 79. |
September
|
|
| 2017-05-16 |
September
|
|
| 80. |
October
|
|
| 2017-05-16 |
Oktober
|
|
| 81. |
November
|
|
| 2017-05-16 |
November
|
|
| 82. |
December
|
|
| 2017-05-16 |
Desember
|
|
| 152. |
Library Size
|
|
| 2017-05-16 |
Bibliotek størrelse
|
|
| 153. |
User
|
|
| 2017-05-16 |
Bruger
|
|
| 155. |
Now Showing
|
|
| 2017-05-16 |
Nu vises
|
|
| 156. |
Bandwidth Usage. Limit %xmdsLimit%
|
|
| 2017-05-16 |
Båndbredde forbrug. Grænse %xmdsLimit%
|
|
| 157. |
Bandwidth Usage (%bandwidthSuffix%)
|
|
| 2017-05-16 |
Båndbredde forbrug (%bandwidthSuffix%)
|
|
| 159. |
Library Usage. Limit %libraryLimit%
|
|
| 2017-05-16 |
Bibliotek forbrug. Grænse %libraryLimit%
|
|
| 160. |
Library Usage
|
|
| 2017-05-16 |
Bibliotek forbrug
|
|
| 161. |
Display Activity
|
|
| 2017-05-16 |
Skærm aktivitet
|
|
| 164. |
Latest News
|
|
| 2017-05-16 |
Sidste Nyt
|
|
| 239. |
Actions
|
|
| 2017-02-14 |
Handlinger
|
|
| 341. |
Lower Row Limit
|
|
| 2017-02-14 |
Nedre række grænse
|
|
