Translations by tomlaf
tomlaf has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
You have selected media that you no longer have permission to use. Please reload Library form.
|
|
| 2012-10-29 |
Vous avez sélectionné un contenu auquel vous n'avez plus accès. Veuillez recommencer.
|
|
| ~ |
Edit Timeline
|
|
| 2012-10-29 |
Modifié le plan de montage chronologique
|
|
| ~ |
No media to assign
|
|
| 2012-10-29 |
Pas de contenu à assigner
|
|
| ~ |
Wake on Lan command sent.
|
|
| 2012-10-29 |
Commande envoyée
|
|
| ~ |
Send
|
|
| 2012-10-29 |
Envoyer
|
|
| ~ |
You do not have permission to view this display
|
|
| 2012-10-29 |
Vous n'avez pas le droit de voir cet afficheur.
|
|
| ~ |
You do not have permission to edit this display
|
|
| 2012-10-29 |
Vous n'avez pas le droit de modifier cet afficheur.
|
|
| ~ |
Error getting Display Groups
|
|
| 2012-10-29 |
Erreur lors de la récupération du groupe d'afficheurs
|
|
| ~ |
You do not have permission to change Display Groups on this display
|
|
| 2012-10-29 |
Vous n'avez pas le droit de changer le groupe d'afficheurs
|
|
| ~ |
Unable to determine permissions
|
|
| 2012-10-29 |
Impossible de déterminer les permissions
|
|
| ~ |
Cannot get list of display groups.
|
|
| 2012-10-29 |
Impossible de récupérer la liste des groupes d'afficheurs
|
|
| ~ |
You do not have permission to edit this display group
|
|
| 2012-10-29 |
Vous n'avez pas le droit de modifier ce groupe d'affichage.
|
|
| ~ |
You do not have permissions to edit this display group
|
|
| 2012-10-29 |
Vous n'avez pas le droit de modifier ce groupe d'affichage.
|
|
| ~ |
Old Password
|
|
| 2012-10-29 |
Ancien mot de passe
|
|
| ~ |
Cannot delete this user, they have permissions to layouts
|
|
| 2012-10-29 |
Impossible d'effacer cet utilisateur, il possède des accès à des dispositions
|
|
| ~ |
Cannot delete this user, they have permissions to media on layouts
|
|
| 2012-10-29 |
Impossible d'effacer cet utilisateur, il possède des accès à des contenus utilisé par des dispositions
|
|
| ~ |
Cannot delete this user, they have permissions to templates
|
|
| 2012-10-29 |
Impossible d'effacer cet utilisateur, il possède des permissions sur des modèles de disposition
|
|
| ~ |
Cannot delete this user, they have permissions to media
|
|
| 2012-10-29 |
Impossible d'effacer cet utilisateur, il possède des accès à des contenus multimédias
|
|
| ~ |
Cannot delete this user, they have templates
|
|
| 2012-10-29 |
Impossible d'effacer cet utilisateur, il possède des dispositions
|
|
| ~ |
Cannot delete this user, they have permissions to regions on layouts
|
|
| 2012-10-29 |
Impossible d'effacer cet utilisateur, il possède des régions dans des dispositions
|
|
| ~ |
Cannot delete this user, they have applications
|
|
| 2012-10-29 |
Impossible d'effacer cet utilisateur, il possède des applications
|
|
| ~ |
Cannot delete this user, they have permissions to data sets
|
|
| 2012-10-29 |
Impossible d'effacer cet utilisateur, il possède des accès à des jeux de données
|
|
| ~ |
Cannot delete this user, they have permissions to display groups
|
|
| 2012-10-29 |
Impossible d'effacer cet utilisateur, il possède des accès à des groupes d'afficheurs
|
|
| ~ |
Cannot delete this user, they have layouts
|
|
| 2012-10-29 |
Impossible d'effacer cet utilisateur, il possède des dispositions
|
|
| ~ |
Module Edited
|
|
| 2012-10-29 |
Module modifié
|
|
| ~ |
Error updating user
|
|
| 2012-10-29 |
Erreur en mettant à jour l'utilisateur
|
|
| ~ |
Unable to update module
|
|
| 2012-10-29 |
Incapable de mettre à jour le module
|
|
| ~ |
Cannot delete this user, they have media
|
|
| 2012-10-29 |
Impossible d'effacer cet utilisateur, il possède du contenu multimédia
|
|
| ~ |
Cannot delete this user, they have scheduled layouts
|
|
| 2012-10-29 |
Impossible d'effacer cet utilisateur, il possède des dispositions planifiées
|
|
| ~ |
Module ID is missing
|
|
| 2012-10-29 |
Numéro d’identité du module est manquant
|
|
| ~ |
When Enabled users will be able to add media using this module
|
|
| 2012-10-29 |
Si activés, les utilisateurs vont pouvoir ajouter du contenu lors de l'utilisation de ce module.
|
|
| ~ |
Error getting Module
|
|
| 2012-10-29 |
Erreur lors de l'obtention du module
|
|
| ~ |
Unable to get the list of modules
|
|
| 2012-10-29 |
Impossible d'obtenir la liste des modules
|
|
| ~ |
Edit DataSet View
|
|
| 2012-10-29 |
Modifié la vue du jeu de données
|
|
| ~ |
Number of Plays
|
|
| 2012-10-29 |
Nombre de lectures
|
|
| ~ |
Total Duration
|
|
| 2012-10-29 |
Durée totale
|
|
| ~ |
Total Duration (s)
|
|
| 2012-10-29 |
Durée totale (sec)
|
|
| ~ |
Last Shown
|
|
| 2012-10-29 |
Dernier affiché
|
|
| ~ |
First Shown
|
|
| 2012-10-29 |
Premier affiché
|
|
| ~ |
Deleting media cannot be undone
|
|
| 2012-10-29 |
Effacer un média ne peut pas être annuler
|
|
| ~ |
There is an error in the HTML/XML
|
|
| 2012-10-29 |
Il y a une erreur dans le contenu HTML/XML
|
|
| ~ |
Layout has no associated Campaign, corrupted Layout
|
|
| 2012-10-29 |
Cette disposition n'est pas associée à une campagne, disposition corrompue
|
|
| ~ |
Feed
|
|
| 2012-10-29 |
Flux
|
|
| ~ |
Add DataSet View
|
|
| 2012-10-29 |
Ajouter un vue d'un jeux de données
|
|
| ~ |
seconds
|
|
| 2012-10-29 |
secondes
|
|
| ~ |
Add Shell Command
|
|
| 2012-10-29 |
Ajouter un interpréteur de commandes
|
|
| ~ |
Change Password
|
|
| 2012-10-29 |
Changer le mot de passe
|
|
| 12. |
DataSet View
|
|
| 2012-10-29 |
Vue d'un jeux de données
|
|
| 239. |
Actions
|
|
| 2012-10-29 |
Actions
|
|
| 321. |
Order
|
|
| 2012-10-29 |
Ordre
|
|
