Xibo

Browsing French translation

Translating using as a guide.

2876.

English:

Access Denied to User

Current French:

Accès refusé pour l'utilisateur

Translated and reviewed by Jean-Marc on 2016-04-16

Located in lib/Controller/UserGroup.php:761 lib/Controller/UserGroup.php:777

2877.

English:

Membership set for %s

Current French:

Appartenance mis pour %s

Translated by rodolphe on 2017-03-24

Reviewed by rodolphe on 2017-04-15

Located in lib/Controller/UserGroup.php:786 lib/Controller/UserGroup.php:862

2878.

English:

Copied %s

Current French:

%s copié

Translated and reviewed by FrostSoul on 2015-10-20

Located in lib/Controller/UserGroup.php:989

2879.

English:

Please enter title

Current French:

Veuillez saisir le titre

Translated and reviewed by Jean-Marc on 2020-11-27

Located in lib/Controller/DataSetRss.php:309 lib/Controller/DataSetRss.php:538

2880.

English:

Please enter author name

Current French:

Veuillez saisir le nom de l'auteur

Translated and reviewed by Jean-Marc on 2020-11-27

Located in lib/Controller/DataSetRss.php:313 lib/Controller/DataSetRss.php:542

2881.

English:

Cannot edit Layout properties on a Draft

Current French:

Les propriétés d'une mise en page en mode brouillon ne sont pas modifiables

Translated and reviewed by Daniel Gonçalves on 2019-11-16

Located in lib/Controller/Layout.php:591

2882.

English:

You do not have permissions to delete this layout

Current French:

Vous n'avez pas l'autorisation de supprimer cette mise en page.

Translated and reviewed by Daniel Gonçalves on 2019-10-15

Located in lib/Controller/Layout.php:922 lib/Controller/Layout.php:999

2883.

English:

You do not have permissions to edit this layout

Current French:

Vous n'avez pas l'autorisation de modifier cette mise en page.

Translated and reviewed by Daniel Gonçalves on 2019-10-15

Located in lib/Controller/Layout.php:951 lib/Controller/Layout.php:1053 lib/Controller/Layout.php:1101 lib/Controller/Layout.php:1150 lib/Controller/Layout.php:1219 lib/Controller/Layout.php:1258 lib/Controller/Layout.php:2659 lib/Controller/Layout.php:2710 lib/Controller/Layout.php:2749 lib/Controller/Layout.php:2818 lib/Controller/Layout.php:2878 lib/Controller/Layout.php:2928

2884.

English:

Cannot delete Layout from its Draft, delete the parent

Current French:

Impossible de supprimer la mise en page à l'état brouillon, revenir à l'état publié pour pouvoir la supprimer.

Translated and reviewed by Daniel Gonçalves on 2022-11-04

Located in lib/Controller/Layout.php:1004

2885.

English:

Cannot modify Layout from its Draft

Current French:

(no translation yet)

Located in lib/Controller/Layout.php:1058 lib/Controller/Layout.php:1155 lib/Controller/Layout.php:1224

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 70rn3S, Alexandre Parès, Antoine Bajard, Aventurier, Damien Laureaux, Dan Garner, Daniel Gonçalves, David Rousseau, Dereckson, Donovan Broquin, Eliovp, Fabio Ravelo, Fenrir, Francois Lalonde, Fream, FrostSoul, Geoffrey Lecoq, JOLY POTTUZ, Jean-Luc Aufranc, Jean-Marc, Jean-Yves, Jeremie Jacquin, Joel Gondouin, Julien, LoJo, Louis-Philippe Morier, Manu Lestrelin, Math, Mouftier, Narmos, Newcaledo, Nicolas C, Nunzio Conte, Rémi Carayon, Stéphan, Sylvain, Thomas P, Titier, VILLIERAS, Zerig, aabadie, bernard gauch, d4n, dkaerell, gwen, jacquel jerome, karim, khalil, lbeyaert, mzied, rodolphe, sarldmf, saroumane, sibilux, stef, t2net, tkmel, tomlaf.