Translations by jukka
jukka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Database dump failed.
|
|
| 2016-06-27 |
Tietokannan vedos epäonnistui.
|
|
| ~ |
There are items on this Layout that can only be assessed by the client
|
|
| 2016-04-28 |
Tässä taitossa on kohtia, jotka vain pääte voi käsitellä
|
|
| ~ |
Exec is not available.
|
|
| 2016-04-28 |
Exec ei ole käytössä
|
|
| 18. |
Text
|
|
| 2016-06-27 |
teksti
|
|
| 2016-06-27 |
Tekstiä
|
|
| 20. |
Embedded
|
|
| 2016-06-27 |
Upotettu
|
|
| 34. |
Shell Command
|
|
| 2016-06-27 |
Shell komento
|
|
| 36. |
Local Video
|
|
| 2016-06-27 |
Paikallinen video
|
|
| 147. |
The duration in seconds this should be displayed
|
|
| 2016-06-27 |
Kesto sekunneissa kuinka kauan tätä näytetään
|
|
| 177. |
Campaigns
|
|
| 2016-03-21 |
Kampanjat
|
|
| 179. |
Layout / Campaign
|
|
| 2016-04-25 |
Taitto / Kampanja
|
|
| 180. |
Please select a Layout or Campaign for this Event to show
|
|
| 2016-06-27 |
Valitse taitto tai kampanja tässä tapahtumassa näytettäväksi
|
|
| 184. |
Hours this event should be scheduled for
|
|
| 2016-06-27 |
Kuinka monta tuntia tämä tapahtuma on näkyvillä
|
|
| 186. |
Minutes this event should be scheduled for
|
|
| 2016-06-27 |
Kuinka monta minuuttia tämä tapahtuma on näkyvillä
|
|
| 187. |
Seconds
|
|
| 2016-06-27 |
Sekuntia
|
|
| 188. |
Seconds this event should be scheduled for
|
|
| 2016-06-27 |
Kuinka monta sekuntia tämä tapahtuma on näkyvillä
|
|
| 191. |
Please select one or more displays / groups for this event to be shown on.
|
|
| 2016-06-27 |
Valitse yksi tai useampia näyttöä / ryhmiä, joilla tätä tapahtumaa näytetään.
|
|
| 193. |
Display Order
|
|
| 2016-04-25 |
Näyttöjärjestys
|
|
| 194. |
Should this event have an order?
|
|
| 2016-06-27 |
Pitäisikö tällä tapahtumalla olla järjestys?
|
|
| 215. |
Retired
|
|
| 2016-04-28 |
Poistettu käytöstä
|
|
| 218. |
All
|
|
| 2016-06-27 |
Kaikki
|
|
| 224. |
Media
|
|
| 2016-06-27 |
Media
|
|
| 255. |
The duration in seconds this item should be displayed
|
|
| 2016-06-27 |
Kesto sekunneissa kuinka kauan tätä kohtaa näytetään
|
|
| 2016-06-27 |
Kuinka monta sekuntia tämä tapahtuma on näkyvillä
|
|
| 326. |
The duration in seconds this item should be displayed.
|
|
| 2016-06-27 |
Kesto sekunneissa kuinka kauan tätä kohtaa näytetään
|
|
| 368. |
List Content
|
|
| 2016-06-27 |
Luettelon sisältö
|
|
| 388. |
Start Time
|
|
| 2016-04-25 |
Aloitusaika
|
|
| 389. |
End Time
|
|
| 2016-04-25 |
Päättymisaika
|
|
| 432. |
Email Alert
|
|
| 2016-05-19 |
Sähköposti-ilmoitus
|
|
| 464. |
DataSets
|
|
| 2016-03-21 |
Taulukot
|
|
| 466. |
Display Settings
|
|
| 2016-03-21 |
Näyttöasetukset
|
|
| 469. |
Administration
|
|
| 2016-05-03 |
Ylläpito
|
|
| 473. |
Modules
|
|
| 2016-03-21 |
Moduulit
|
|
| 596. |
Edit Campaign
|
|
| 2016-06-27 |
Muokkaa kamppanjaa
|
|
| 645. |
Edit Clock
|
|
| 2016-06-27 |
Muokkaa kelloa
|
|
| 647. |
Clock Type
|
|
| 2016-06-27 |
Kello tyyppi
|
|
| 648. |
Please select the type of clock to display.
|
|
| 2016-06-27 |
Valitse näytettävän kellon tyyppi
|
|
| 659. |
Please select a theme for the clock.
|
|
| 2016-06-27 |
Valitse kellon teema
|
|
| 679. |
Default update media in all layouts
|
|
| 2016-06-27 |
Oletus päivitys media kaikissa taitoissa
|
|
| 798. |
Monthly bandwidth Limit
|
|
| 2016-06-27 |
Kuukausittainen kaistan raja
|
|
| 811. |
New layouts will be created with these settings. If public everyone will be able to view and use this layout.
|
|
| 2016-06-27 |
Uudet taitot lisätään näillä asetuksilla. Jos julkinen, kaikki voivat katsoa ja muokata taittoa.
|
|
| 1011. |
Update this media in all layouts it is assigned to?
|
|
| 2016-06-27 |
Päivitetäänkö tämä media kaikkiin taittoihin joissa se on valittuna?
|
|
| 1042. |
Remove URLs?
|
|
| 2016-06-27 |
Poista URL linkit?
|
|
| 1183. |
Check to delete all items owned by this user, including Layouts, Media, Schedules, etc.
|
|
| 2016-06-27 |
Valitse poistaaksesi kaikki käyttäjän lisäämät sisällöt. Tämä sisältää: taitot, media, ajastukset, jne.
|
|
| 1187. |
Retire
|
|
| 2016-04-28 |
Poista käytöstä
|
|
| 1485. |
Edit Shell Command
|
|
| 2016-06-27 |
Muokkaa shell komentoa
|
|
| 1558. |
Feed URL
|
|
| 2016-06-27 |
Syötteen osoite
|
|
| 1588. |
Text direction
|
|
| 2016-06-27 |
Tekstin suunta
|
|
| 1634. |
Transition
|
|
| 2016-06-27 |
Siirtymä
|
|
| 1786. |
Enabled?
|
|
| 2016-04-25 |
Käytössä?
|
|
