Translations by Timo Lappalainen
Timo Lappalainen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Region Timeline
|
|
| 2013-12-24 |
Alueen aikajana
|
|
| 1. |
Fade In
|
|
| 2013-12-24 |
Häivytys sisään
|
|
| 2. |
Fade Out
|
|
| 2013-12-24 |
Häivytys ulos
|
|
| 176. |
Schedule Now
|
|
| 2013-12-24 |
Ajoita nyt
|
|
| 202. |
Import
|
|
| 2013-12-24 |
Tuo
|
|
| 203. |
Advanced
|
|
| 2013-12-24 |
Lisäasetukset
|
|
| 373. |
Column Order
|
|
| 2013-12-24 |
Sarakejärjestys.
|
|
| 460. |
Design
|
|
| 2013-12-24 |
Suunnittelu
|
|
| 469. |
Administration
|
|
| 2013-12-24 |
Järjestelmänhallinta
|
|
| 474. |
Transitions
|
|
| 2013-12-24 |
Siirtymät
|
|
| 497. |
Export
|
|
| 2013-12-24 |
Vie
|
|
| 548. |
# Layouts
|
|
| 2013-12-24 |
# Taitot
|
|
| 565. |
Save this Layout as a Template?
|
|
| 2013-12-24 |
Tallennetaanko tämä taitto malliksi?
|
|
| 970. |
Duration is per item
|
|
| 2013-12-26 |
Kesto kohdetta kohti
|
|
| 1146. |
Edit Local Video
|
|
| 2013-12-24 |
Muokkaa paikallista videota
|
|
| 1434. |
Edit Layout
|
|
| 2013-12-24 |
Muokkaa taittoa
|
|
| 1560. |
Number of Items
|
|
| 2013-12-26 |
Kohteiden määrä
|
|
| 1563. |
Take the items from the beginning or the end of the list
|
|
| 2013-12-26 |
Otetaan kohteet listan alusta tai lopusta
|
|
| 1744. |
Logout
|
|
| 2013-12-24 |
Kirjaudu ulos
|
|
| 1779. |
Edit Module
|
|
| 2013-12-24 |
Muokkaa moduulia
|
|
| 1858. |
Add Resolution
|
|
| 2013-12-24 |
Lisää resoluutio
|
|
| 1870. |
New Password
|
|
| 2013-12-24 |
Uusi salasana
|
|
| 1872. |
Retype New Password
|
|
| 2013-12-24 |
Toista uusi salasana
|
|
| 1935. |
Edit Help Link
|
|
| 2013-12-24 |
Muokkaa ohjelinkkiä
|
|
| 1936. |
Delete Resolution
|
|
| 2013-12-24 |
Poista resoluutio
|
|
| 2059. |
Actions
|
|
| 2013-12-24 |
Toiminnot
|
|
| 2200. |
This action cannot be undone.
|
|
| 2013-12-24 |
Tätä toimenpidettä ei voi peruuttaa.
|
|
| 2354. |
Logout User
|
|
| 2013-12-24 |
Kirjaa käyttäjä ulos
|
|
| 2372. |
Edit User Group
|
|
| 2013-12-24 |
Muokkaa käyttäjäryhmää
|
|
| 2446. |
Edit User
|
|
| 2013-12-24 |
Muokkaa käyttäjää
|
|
| 2473. |
No IP Address Specified
|
|
| 2013-12-24 |
IP osoitetta ei ole määritetty
|
|
| 2474. |
IP Address Incorrectly Formed
|
|
| 2013-12-24 |
IP osoite on väärän muotoinen
|
|
| 2476. |
Port is not a number within the range of 0 till 65536. Port Provided:
|
|
| 2013-12-24 |
Portti ei ole numero välillä 0-65536. Tarjottu portti:
|
|
| 2607. |
Please enter a full path name giving the location of this video on the client
|
|
| 2013-12-24 |
Ole hyvä ja anna täydellinen polku tähän videoon asiakaskoneessa.
|
|
| 2656. |
Topic is a required field. It must be between 1 and 254 characters.
|
|
| 2013-12-24 |
Otsikko on pakollinen. Sen pituus voi olla 1-254 merkkiä.
|
|
| 2657. |
Category is a required field. It must be between 1 and 254 characters.
|
|
| 2013-12-24 |
Luokka on pakollinen. Sen pituus voi olla 1-254 merkkiä.
|
|
| 2658. |
Link is a required field. It must be between 1 and 254 characters.
|
|
| 2013-12-24 |
Linkki on pakollinen. Sen pituus voi olla 1-254 merkkiä.
|
|
| 2692. |
Your password does not meet the required complexity
|
|
| 2013-12-24 |
Salasanasi ei täytä kompleksisuusvaatimuksia.
|
|
| 2715. |
User Group Name cannot be empty.
|
|
| 2013-12-24 |
Käyttäjäryhmän nimi ei voi olla tyhjä.
|
|
| 2830. |
Username or Password incorrect
|
|
| 2013-12-24 |
Käyttäjän nimi tai salasana on väärin.
|
|
| 2841. |
Members
|
|
| 2013-12-24 |
Jäsenet
|
|
| 2927. |
Password Changed
|
|
| 2013-12-24 |
Salasana muutettu
|
|
| 3006. |
North
|
|
| 2013-12-24 |
Pohjoinen
|
|
| 3007. |
North East
|
|
| 2013-12-24 |
Koillinen
|
|
| 3008. |
East
|
|
| 2013-12-24 |
Itä
|
|
| 3009. |
South East
|
|
| 2013-12-24 |
Kaakko
|
|
| 3010. |
South
|
|
| 2013-12-24 |
Etelä
|
|
| 3011. |
South West
|
|
| 2013-12-24 |
Lounas
|
|
| 3012. |
West
|
|
| 2013-12-24 |
Länsi
|
|
| 3013. |
North West
|
|
| 2013-12-24 |
Luode
|
|
