Translations by Maikel Bloemendal
Maikel Bloemendal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
ACL form requested without a User Group
|
|
| 2016-05-28 |
ACL formulier opgevraagd zonder gebruikers groep
|
|
| ~ |
Permissions form requested without an object
|
|
| 2016-05-28 |
Rechten formulier opgevraagd zonder object
|
|
| ~ |
Permissions form requested with an invalid entity
|
|
| 2016-05-28 |
Rechten formulier opgevraagd zonder geldige entiteit
|
|
| ~ |
Permissions requested without an entity
|
|
| 2016-05-28 |
Rechten opgevraagd zonder entiteit
|
|
| 107. |
Member
|
|
| 2016-05-28 |
Lid
|
|
| 112. |
Copy %name%
|
|
| 2016-05-28 |
Kopieer %name%
|
|
| 118. |
Code
|
|
| 2016-05-28 |
Code
|
|
| 124. |
Display %displayName% is currently logged-in, seen %timeAgo%.
|
|
| 2016-05-28 |
Scherm %displayName% is momenteel aangemeld, laatst gezien %timeAgo%.
|
|
| 129. |
Errors in the Last 12 hours
|
|
| 2016-05-28 |
Foutmeldingen in de laatste 12 uur
|
|
| 134. |
Downloaded
|
|
| 2016-05-28 |
Gedownload
|
|
| 141. |
Pending
|
|
| 2016-05-28 |
In behandeling
|
|
| 162. |
Loading Layout...
|
|
| 2016-05-28 |
Layout laden...
|
|
| 164. |
Edit Media
|
|
| 2016-05-28 |
Media bewerken
|
|
| 193. |
Command
|
|
| 2016-05-28 |
Opdracht
|
|
| 196. |
Validation
|
|
| 2016-05-28 |
Validatie
|
|
| 199. |
Get Results
|
|
| 2016-05-28 |
Resultaten ophalen
|
|
| 210. |
Results
|
|
| 2016-05-28 |
Resultaten
|
|
| 280. |
Is Dynamic?
|
|
| 2016-05-28 |
Is dynamisch?
|
|
| 281. |
Criteria
|
|
| 2016-05-28 |
Criteria
|
|
| 423. |
Edit Display
|
|
| 2016-05-28 |
Scherm wijzigen
|
|
| 480. |
Refresh the Log
|
|
| 2016-05-28 |
Log vernieuwen
|
|
| 499. |
Android
|
|
| 2016-05-28 |
Android
|
|
| 558. |
Are you sure you want to delete this file?
|
|
| 2016-05-28 |
Weet u zeker dat u dit bestand wilt verwijderen?
|
|
| 559. |
Deleting a file cannot be reversed.
|
|
| 2016-05-28 |
Het verwijderen van een bestand kan niet ongedaan gemaakt worden.
|
|
| 560. |
Delete %layout%
|
|
| 2016-05-28 |
Verwijder %layout%
|
|
| 587. |
Flip Clock
|
|
| 2016-05-28 |
Klok spiegelen
|
|
| 588. |
Clock Face
|
|
| 2016-05-28 |
Klok afbeelding
|
|
| 592. |
Show Seconds?
|
|
| 2016-05-28 |
Toon seconden?
|
|
| 593. |
Should the clock show seconds or not?
|
|
| 2016-05-28 |
Zouden seconden zichtbaar moeten zijn?
|
|
| 596. |
Light
|
|
| 2016-05-28 |
Licht
|
|
| 600. |
Delete Widget
|
|
| 2016-05-28 |
Widget verwijderen
|
|
| 601. |
Are you sure you want to remove this widget?
|
|
| 2016-05-28 |
Weet u zeker dat u deze widget wilt verwijderen?
|
|
| 667. |
Delete Command
|
|
| 2016-05-28 |
Opdracht verwijderen
|
|
| 671. |
Add Row
|
|
| 2016-05-28 |
Rij toevoegen
|
|
| 692. |
A short description of this Display Group
|
|
| 2016-05-28 |
Een korte beschrijving van deze scherm groep
|
|
| 694. |
Dynamic Group?
|
|
| 2016-05-28 |
Dynamische groep?
|
|
| 706. |
shuffle
|
|
| 2016-05-28 |
willekeurig
|
|
| 709. |
Report an application fault
|
|
| 2016-05-28 |
Applicatie fout melden
|
|
| 721. |
Previous
|
|
| 2016-05-28 |
Vorige
|
|
| 753. |
Delete Profile
|
|
| 2016-05-28 |
Profiel verwijderen
|
|
| 766. |
Get Forecast
|
|
| 2016-05-28 |
Vooruitzicht ophalen
|
|
| 780. |
Only show Daytime weather conditions
|
|
| 2016-05-28 |
Laat alleen weercondities voor overdag zien
|
|
| 819. |
Add CSV Files
|
|
| 2016-05-28 |
Voeg CSV bestanden toe
|
|
| 822. |
Processing...
|
|
| 2016-05-28 |
Bezig met verwerken...
|
|
| 935. |
Duration (seconds)
|
|
| 2016-05-28 |
Duur (seconden)
|
|
| 936. |
Size (bytes)
|
|
| 2016-05-28 |
Grootte (bytes)
|
|
| 945. |
Replace
|
|
| 2016-05-28 |
Vervang
|
|
| 946. |
Upload media
|
|
| 2016-05-28 |
Upload media
|
|
| 947. |
Add Replacement
|
|
| 2016-05-28 |
Vervanging toevoegen
|
|
| 949. |
Cancel Replace
|
|
| 2016-05-28 |
Vervangen annuleren
|
|
