Browsing Turkish translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

1 → 10 of 736 results First • Previous • Next • Last
	68.	English:		Weather module showing Current and Daily forecasts.
Current Turkish:				(no translation yet)
				Located in locale/dbtranslate.php:100
	123.	English:		Manage %displayName%
Current Turkish:				(no translation yet)
				Located in cache/66/661d79c5da6d14a0db85cd0980868ff7.php:56
	147.	English:		would like access to the following scopes
Current Turkish:				(no translation yet)
				Located in cache/cc/ccb6d728ad50dfca99dd0b902964141e.php:92
	156.	English:		The duration specified is per page otherwise it is per document.
Current Turkish:				(no translation yet)
				Located in locale/moduletranslate.php:528
	165.	English:		Current Folder
Current Turkish:				(no translation yet)
				Located in cache/39/39cc315464ac8c34ba79db4a07dcc832.php:157 cache/86/86d9a0599e765017f2e6f2e4a7025625.php:129 cache/07/0762fe09da77cd40faec35b3575a6abb.php:91 cache/d5/d548e4848346b34fa2915d684010817b.php:112 cache/a9/a9e5683d775fba4115fbe1530a299060.php:91 cache/d7/d7326d049226360861decd025d796004.php:91 cache/8a/8acc5a2af63338673a6de3f58764bb95.php:161 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:949 cache/51/516db3616cec383813b2ba8f7cef0b6d.php:133 cache/c0/c0957d7f61132493ea43a4e545472a41.php:91 cache/0b/0bf1ec6ab33ef0ba5938df774146f8dc.php:126 cache/22/22125d4e14bf79dcb46dd4705caf6309.php:94 cache/c5/c52b8109558dd3acc604e183177113c8.php:109 cache/bc/bc965084fd482159596791d6371a0f77.php:94 cache/83/8300bf8b96eee9813dc4373df0e08748.php:106 cache/cb/cbed339b261aade59b9d7cdbdfb46dcc.php:825 cache/10/10b7f3b85c460e6ccc00e28eed2bf591.php:655 cache/70/70704e5a81b7b174a6652eebe0894444.php:91 cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:146
	166.	English:		Move to Selected Folder:
Current Turkish:				(no translation yet)
				Located in cache/39/39cc315464ac8c34ba79db4a07dcc832.php:167 cache/86/86d9a0599e765017f2e6f2e4a7025625.php:139 cache/07/0762fe09da77cd40faec35b3575a6abb.php:101 cache/d5/d548e4848346b34fa2915d684010817b.php:122 cache/a9/a9e5683d775fba4115fbe1530a299060.php:101 cache/d7/d7326d049226360861decd025d796004.php:101 cache/8a/8acc5a2af63338673a6de3f58764bb95.php:170 cache/51/516db3616cec383813b2ba8f7cef0b6d.php:143 cache/c0/c0957d7f61132493ea43a4e545472a41.php:101 cache/0b/0bf1ec6ab33ef0ba5938df774146f8dc.php:136 cache/22/22125d4e14bf79dcb46dd4705caf6309.php:103 cache/c5/c52b8109558dd3acc604e183177113c8.php:119 cache/bc/bc965084fd482159596791d6371a0f77.php:104 cache/83/8300bf8b96eee9813dc4373df0e08748.php:116 cache/70/70704e5a81b7b174a6652eebe0894444.php:101 cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:156
	167.	English:		Select Folder
Current Turkish:				(no translation yet)
				Located in cache/39/39cc315464ac8c34ba79db4a07dcc832.php:172 cache/c8/c8b99142441b986f998bf81808403c07.php:165 cache/86/86d9a0599e765017f2e6f2e4a7025625.php:144 cache/a0/a08e0b0d63f497e79ba45d275f7d8e2e.php:104 cache/f5/f5c7640aa7fbb9ab7e2caec1a409d7c2.php:114 cache/d5/d548e4848346b34fa2915d684010817b.php:127 cache/41/413dbe6a803c413d6ff11377888e1e0d.php:130 cache/b1/b1c2db71469950cfdd34c323d05aa155.php:99 cache/5e/5ec96adf0346509994d4c975eac80689.php:102 cache/8a/8acc5a2af63338673a6de3f58764bb95.php:175 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:941 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:2104 cache/23/2360e54d15ebe919cd8f4305d3819359.php:166 cache/63/63a123f42a16165e90cd9f604b2de4bd.php:122 cache/0b/0bf1ec6ab33ef0ba5938df774146f8dc.php:141 cache/22/22125d4e14bf79dcb46dd4705caf6309.php:108 cache/c5/c52b8109558dd3acc604e183177113c8.php:124 cache/bc/bc965084fd482159596791d6371a0f77.php:109 cache/83/8300bf8b96eee9813dc4373df0e08748.php:121 cache/42/429bc3b90e0dd835a4548e949ce40ad6.php:97 cache/cb/cbed339b261aade59b9d7cdbdfb46dcc.php:817 cache/cb/cb1c15ce617fd7e7648d38bb0b2b48f5.php:900 cache/10/10b7f3b85c460e6ccc00e28eed2bf591.php:647 cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:161 lib/Controller/Template.php:217 lib/Controller/DisplayGroup.php:347 lib/Controller/Campaign.php:348 lib/Controller/MenuBoard.php:187 lib/Controller/Playlist.php:405 lib/Controller/Library.php:665 lib/Controller/Layout.php:1763 lib/Controller/Display.php:942
	173.	English:		Please provide the value for this Tag and confirm by pressing enter on your keyboard.
Current Turkish:				(no translation yet)
				Located in cache/39/39cc315464ac8c34ba79db4a07dcc832.php:255 cache/c8/c8b99142441b986f998bf81808403c07.php:247 cache/f5/f5c7640aa7fbb9ab7e2caec1a409d7c2.php:205 cache/d5/d548e4848346b34fa2915d684010817b.php:194 cache/8a/8acc5a2af63338673a6de3f58764bb95.php:242 cache/23/2360e54d15ebe919cd8f4305d3819359.php:233 cache/63/63a123f42a16165e90cd9f604b2de4bd.php:189 cache/0b/0bf1ec6ab33ef0ba5938df774146f8dc.php:208 cache/c5/c52b8109558dd3acc604e183177113c8.php:199 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:255 cache/bc/bc965084fd482159596791d6371a0f77.php:183 cache/83/8300bf8b96eee9813dc4373df0e08748.php:188 cache/37/37f12704cf17017038d73d9ee1907d04.php:396 cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:276
	174.	English:		This tag requires a set value, please select one from the Tag value dropdown or provide Tag value in the dedicated field.
Current Turkish:				(no translation yet)
				Located in cache/39/39cc315464ac8c34ba79db4a07dcc832.php:266 cache/c8/c8b99142441b986f998bf81808403c07.php:258 cache/f5/f5c7640aa7fbb9ab7e2caec1a409d7c2.php:216 cache/d5/d548e4848346b34fa2915d684010817b.php:205 cache/8a/8acc5a2af63338673a6de3f58764bb95.php:253 cache/23/2360e54d15ebe919cd8f4305d3819359.php:244 cache/63/63a123f42a16165e90cd9f604b2de4bd.php:200 cache/0b/0bf1ec6ab33ef0ba5938df774146f8dc.php:219 cache/c5/c52b8109558dd3acc604e183177113c8.php:210 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:266 cache/bc/bc965084fd482159596791d6371a0f77.php:194 cache/83/8300bf8b96eee9813dc4373df0e08748.php:199 cache/cb/cb1c15ce617fd7e7648d38bb0b2b48f5.php:812 cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:287
	192.	English:		This Command has a default Command String.
Current Turkish:				(no translation yet)
				Located in cache/10/1090c5665a57f49e6b968318ca49de82.php:101

1 → 10 of 736 results

First • Previous • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Kemal Yalçın, Alper ÇEVİK, Angel Spy, BURAK, Beeroot, Berkay Buharalı, Buğra Gedikoğlu, Cem YILDIZ, Cengiz Cakici, Deniz Tuna, Fatih BURAL, Hcalik, Michael, MuharremŞahiner, Sedat Sedir, Sefa Keleş, Talip ÇAKIR, Varol Keskin, irmak, veysel.