Xibo

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

3536.

English:

Cannot copy a Draft Layout

Current Spanish:

No se puede copiar un borrador de diseño

Translated and reviewed by Alberto García Román on 2021-06-09

Located in lib/Controller/Layout.php:2074

3537.

English:

Cannot manage tags on a Draft Layout

Current Spanish:

No se pueden administrar etiquetas en un diseño de borrador

Translated and reviewed by Sebastian Suarez on 2022-10-25

Located in lib/Controller/Layout.php:2220 lib/Controller/Layout.php:2296

3538.

English:

Cannot export Draft Layout

Current Spanish:

No se puede exportar un diseño en estado borrador

Translated and reviewed by Sebastian Suarez on 2022-10-25

Located in lib/Controller/Layout.php:2425 lib/Controller/Layout.php:2463

3539.

English:

Cannot download non-region specific module

Current Spanish:

No es posible descargar un módulo no específico de región

Translated and reviewed by Renan fasano on 2023-09-20

Located in lib/Controller/Layout.php:2557

3540.

English:

Layout is already checked out

Current Spanish:

El diseño ya está revisado

Translated by Arnau on 2021-02-11

Located in lib/Controller/Layout.php:2715

3541.

English:

Checked out %s

Current Spanish:

Revisado %s

Translated by Arnau on 2021-02-11

Located in lib/Controller/Layout.php:2724

3542.

English:

Published %s

Current Spanish:

Publicado %s

Translated by Arnau on 2021-02-11

Located in lib/Controller/Layout.php:2840

3543.

English:

Layout will be published on %s

Current Spanish:

El diseño se publicará en %s

Translated by Arnau on 2021-02-11

Located in lib/Controller/Layout.php:2847

3544.

English:

Discarded %s

Current Spanish:

Descartado %s

Translated by Arnau on 2021-02-11

Located in lib/Controller/Layout.php:2945

3545.

English:

This function is available only to User who originally locked this Layout.

Current Spanish:

Esta función está disponible solo para el usuario que originalmente bloqueó este diseño.

Translated and reviewed by Renan fasano on 2023-09-20

Located in lib/Controller/Layout.php:2996

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abraham, Adolfo Jayme Barrientos, Alberto García Román, AlbertoGago, Alejandro, Andres Vejar, Arnau, Claudio Santibáñez, Cristian Menghi, Daniel Cheng, Edorta Goikoetxea, Eduardo Alberto Calvo, Eduardo QP, Esteban Proano, Federico Block, Fernando, Fernando, Fernando Scheps, Fzamudio, Gabriel Gramarim, JAPonsM, Jesus Castillo, Jesus Marquez Salazar, Jmccabe, Joaquin, John Titor, Jonay, Jorge Sivil, Julio Seijas, Luis Ortega, Marcial, Miguel, Pablo Choque, Pau, Rebeca, Renan fasano, Sabrina, Samuel Marchán Fernández, Sebastian Suarez, Support Emilium, Victor, abcdef0987, cas7, garcia567, hector lafuente, ktecho, ndika, rovak, tego, victor tejada yau, vozdata, waertf, wm-geopac.