XigmaNAS

Browsing Italian translation

Translating using as a guide.

11.

English:

%d year

Current Italian:

%d anno

Translated by Mirko Dall'Armellina on 2018-07-06

12.

English:

%d years

Current Italian:

%d anni

Translated by Mirko Dall'Armellina on 2018-07-06

13.

English:

%dB / block

Current Italian:

%dB / blocco

Translated by Mirko Dall'Armellina on 2018-07-06

14.

English:

%s already exists as a %s.

Current Italian:

%s esiste già come %s

Translated by Mirko Dall'Armellina on 2018-07-06

15.

English:

%s already exists.

Current Italian:

%s esiste già.

Translated by Mirko Dall'Armellina on 2018-07-06

16.

English:

%s available of %s

Current Italian:

%s disponibile di %s

Translated by Mirko Dall'Armellina on 2018-07-06

17.

English:

%s is already configured as a filesystem.

Current Italian:

%s è già configurato come filesystem.

Translated by Mirko Dall'Armellina on 2018-07-06

18.

English:

%s is already configured as a volume.

Current Italian:

%s è già configurato come volume.

Translated by Mirko Dall'Armellina on 2018-07-06

19.

English:

%s is based upon/includes various free software packages.

Current Italian:

%s è basato su/richede diversi pacchetti software free.

Translated by Mirko Dall'Armellina on 2018-07-06

20.

English:

%s is too long.

Current Italian:

%s è troppo lungo.

Translated by Mirko Dall'Armellina on 2018-07-06

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto, Enrico Pierazzi, Franco Fabbri, Luca Calcinai, MailMasterC, Mirko Dall'Armellina, Sandro Tolaini, Vincenzo Russo, cristiano, luigi mascia, rnervi, zoon01.