Translations by Pavel Rojtberg
Pavel Rojtberg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Library
|
|
| 2009-09-08 |
Musiksammlung
|
|
| 3. |
Albums
|
|
| 2009-09-07 |
Alben
|
|
| 4. |
All Albums
|
|
| 2009-09-07 |
Alle Alben
|
|
| 5. |
Artist
|
|
| 2009-09-07 |
Künstler
|
|
| 6. |
All Artists
|
|
| 2009-09-07 |
Alle Künstler
|
|
| 7. |
Title
|
|
| 2009-09-07 |
Titel
|
|
| 8. |
Album
|
|
| 2009-09-07 |
Album
|
|
| 9. |
Playcount
|
|
| 2009-09-07 |
Wiedergaben
|
|
| 10. |
Location
|
|
| 2009-09-07 |
Ort
|
|
| 12. |
translator-credits
|
|
| 2018-02-18 |
Pavel Rojtberg
Launchpad Contributions:
Daniel Winzen https://launchpad.net/~q-d-deactivatedaccount
Dennis Baudys https://launchpad.net/~thecondordb
Georg Haas https://launchpad.net/~hax404
Pavel Rojtberg https://launchpad.net/~rojtberg
|
|
| 2012-10-31 |
Pavel Rojtberg
Launchpad Contributions:
Daniel Winzen https://launchpad.net/~q-d
Dennis Baudys https://launchpad.net/~thecondordb
Georg Haas https://launchpad.net/~hax404
Pavel Rojtberg https://launchpad.net/~rojtberg
|
|
| 2010-02-02 |
Pavel Rojtberg
Launchpad Contributions:
Flosen https://launchpad.net/~flose
|
|
| 2009-09-23 |
Pavel Rojtberg
Launchpad Contributions:
Pavel Rojtberg https://launchpad.net/~rojtberg
Launchpad Contributions:
Pavel Rojtberg https://launchpad.net/~rojtberg
Launchpad Contributions:
Pavel Rojtberg https://launchpad.net/~rojtberg
Launchpad Contributions:
Pavel Rojtberg https://launchpad.net/~rojtberg
Launchpad Contributions:
Pavel Rojtberg https://launchpad.net/~rojtberg
|
|
| 2009-09-22 |
Pavel Rojtberg
Launchpad Contributions:
Pavel Rojtberg https://launchpad.net/~rojtberg
Launchpad Contributions:
Pavel Rojtberg https://launchpad.net/~rojtberg
Launchpad Contributions:
Pavel Rojtberg https://launchpad.net/~rojtberg
Launchpad Contributions:
Pavel Rojtberg https://launchpad.net/~rojtberg
|
|
| 2009-09-21 |
Pavel Rojtberg
Launchpad Contributions:
Pavel Rojtberg https://launchpad.net/~rojtberg
Launchpad Contributions:
Pavel Rojtberg https://launchpad.net/~rojtberg
Launchpad Contributions:
Pavel Rojtberg https://launchpad.net/~rojtberg
|
|
| 2009-09-20 |
Pavel Rojtberg
Launchpad Contributions:
Pavel Rojtberg https://launchpad.net/~rojtberg
Launchpad Contributions:
Pavel Rojtberg https://launchpad.net/~rojtberg
|
|
| 2009-09-19 |
Pavel Rojtberg
Launchpad Contributions:
Pavel Rojtberg https://launchpad.net/~rojtberg
|
|
| 2009-09-07 |
Pavel Rojtberg
|
|
| 13. |
New Playlist
|
|
| 2009-09-07 |
Neue Playlist
|
|
| 14. |
by
|
|
| 2009-09-07 |
von
|
|
| 15. |
from
|
|
| 2009-09-07 |
aus
|
|
| 16. |
shuffle
|
|
| 2009-09-07 |
mischen
|
|
| 18. |
Connected
|
|
| 2009-09-07 |
Verbunden
|
|
| 19. |
Wrong login data
|
|
| 2009-09-07 |
Falsche Login Daten
|
|
| 20. |
Disconnected
|
|
| 2009-09-07 |
Nicht Verbunden
|
|
| 21. |
Search
|
|
| 2009-09-07 |
Suche
|
|
| 22. |
Browse
|
|
| 2009-09-07 |
Blättern
|
|
| 23. |
No Track
|
|
| 2009-09-07 |
Kein Titel
|
|
| 24. |
None
|
|
| 2009-09-07 |
Kein
|
|
| 25. |
<b><big>No Track</big></b>
|
|
| 2009-09-07 |
<b><big>Kein Titel</big></b>
|
|
| 26. |
<b>Fallback Gain (db)</b>
|
|
| 2009-11-20 |
<b>Ersatzverstärkung (db)</b>
|
|
| 27. |
<b>Login</b>
|
|
| 2009-11-25 |
<b>Anmelden</b>
|
|
| 28. |
<b>Music Folder</b>
|
|
| 2009-09-07 |
<b>Musikordner</b>
|
|
| 29. |
<b>Replaygain Preamp (db)</b>
|
|
| 2009-11-20 |
<b>Replaygain Verstärkung (db)</b>
|
|
| 30. |
<b>Status</b>
|
|
| 2009-09-07 |
<b>Status</b>
|
|
| 32. |
Date added
|
|
| 2009-09-07 |
Hinzufügedatum
|
|
| 33. |
Details
|
|
| 2009-09-08 |
Details
|
|
| 34. |
Fullscreen
|
|
| 2009-09-07 |
Vollbild
|
|
| 35. |
General
|
|
| 2009-09-07 |
Allgemein
|
|
| 36. |
Order
|
|
| 2009-09-07 |
Ordnen
|
|
| 37. |
Password
|
|
| 2009-09-07 |
Passwort
|
|
| 38. |
Play this next
|
|
| 2009-09-07 |
Als nächstes spielen
|
|
| 39. |
Playback
|
|
| 2009-09-07 |
Wiedergabe
|
|
| 40. |
Preferences
|
|
| 2009-09-07 |
Einstellungen
|
|
| 41. |
Rename
|
|
| 2009-09-07 |
Umbenennen
|
|
| 42. |
Select current Song
|
|
| 2009-09-07 |
Aktuellen Song auswählen
|
|
| 43. |
Username
|
|
| 2009-09-07 |
Benutzername
|
|
| 44. |
View
|
|
| 2009-09-07 |
Ansicht
|
|
| 45. |
View this Album
|
|
| 2009-09-07 |
Dieses Album anzeigen
|
|
| 46. |
View this Artist
|
|
| 2009-09-07 |
Diesen Künstler anzeigen
|
|
