Nizar Kerkeni

Translation activity by Nizar Kerkeni

Nizar Kerkeni has contributed to the following translations.

2023-10-06	Arabic (ar) translation of update-manager in Ubuntu Maverick package "update-manager"
2023-10-06	Arabic (ar) translation of update-manager in Ubuntu Jaunty package "update-manager"
2023-10-06	Arabic (ar) translation of update-manager in Ubuntu Natty package "update-manager"
2023-10-06	Arabic (ar) translation of update-manager in Ubuntu Hardy package "update-manager"
2023-10-06	Arabic (ar) translation of update-manager in Ubuntu Oneiric package "update-manager"
2023-10-06	Arabic (ar) translation of update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager"
2023-10-06	Arabic (ar) translation of update-manager in Ubuntu Lucid package "update-manager"
2023-10-06	Arabic (ar) translation of update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager"
2023-10-06	Arabic (ar) translation of update-manager in Ubuntu Dapper package "update-manager"
2023-10-06	Arabic (ar) translation of update-manager in Ubuntu Precise package "update-manager"
2023-10-06	Arabic (ar) translation of update-manager in Ubuntu Intrepid package "update-manager"
2023-03-28	French (fr) translation of rhythmbox in Ubuntu Lunar package "rhythmbox"
2022-08-26	Arabic (ar) translation of update-manager in Ubuntu Impish package "update-manager"
2022-08-26	Arabic (ar) translation of update-manager in Ubuntu Hirsute package "update-manager"
2022-08-26	Arabic (ar) translation of update-manager in Ubuntu Eoan package "update-manager"
2022-08-26	Arabic (ar) translation of update-manager in Ubuntu Vivid package "update-manager"
2022-08-26	Arabic (ar) translation of update-manager in Ubuntu Utopic package "update-manager"
2022-08-26	Arabic (ar) translation of update-manager in Ubuntu Raring package "update-manager"
2022-08-26	Arabic (ar) translation of update-manager in Ubuntu Xenial package "update-manager"
2022-08-26	Arabic (ar) translation of update-manager in Ubuntu Focal package "update-manager"
2022-08-26	Arabic (ar) translation of update-manager in Ubuntu Bionic package "update-manager"
2022-08-26	Arabic (ar) translation of update-manager in Ubuntu Artful package "update-manager"
2022-08-26	Arabic (ar) translation of update-manager in Ubuntu Yakkety package "update-manager"
2022-08-26	Arabic (ar) translation of update-manager in Ubuntu Disco package "update-manager"
2022-08-26	Arabic (ar) translation of update-manager in Ubuntu Saucy package "update-manager"
2022-08-26	Arabic (ar) translation of update-manager in Ubuntu Zesty package "update-manager"
2022-08-26	Arabic (ar) translation of update-manager in Ubuntu Kinetic package "update-manager"
2022-08-26	Arabic (ar) translation of update-manager in Ubuntu Jammy package "update-manager"
2022-08-26	Arabic (ar) translation of update-manager in Ubuntu Groovy package "update-manager"
2022-08-26	Arabic (ar) translation of update-manager in Ubuntu Cosmic package "update-manager"
2022-08-26	Arabic (ar) translation of update-manager in Ubuntu Trusty package "update-manager"
2022-08-26	Arabic (ar) translation of update-manager in Ubuntu Wily package "update-manager"
2020-05-21	French (fr) translation of aptoncd in APTonCD 0.1
2020-05-21	French (fr) translation of aptoncd in APTonCD trunk
2020-05-16	French (fr) translation of translation-panel in Translation Panel trunk
2020-05-10	French (fr) translation of phatch in Phatch trunk
2020-05-02	French (fr) translation of oregano in Oregano main
2019-01-07	Arabic (ar) translation of bleachbit in BleachBit trunk
2018-10-02	Arabic (ar) translation of evolution-indicator in Evolution Indicator trunk
2018-09-19	French (fr) translation of bleachbit in BleachBit trunk
2018-03-18	Arabic (ar) translation of upstart in upstart trunk
2018-03-12	Arabic (ar) translation of gnome-session-3.0 in Ubuntu Bionic package "gnome-session"
2017-04-05	Arabic (ar) translation of onboard in Onboard 1.4
2017-03-12	Arabic (ar) translation of schooltool in SchoolTool 1.7
2017-03-12	Arabic (ar) translation of schooltool in SchoolTool 2.6
2017-03-12	Arabic (ar) translation of schooltool in SchoolTool trunk
2017-03-12	Arabic (ar) translation of schooltool in SchoolTool 2.1
2017-03-12	Arabic (ar) translation of schooltool in SchoolTool flourish
2017-03-12	Arabic (ar) translation of schooltool in SchoolTool 1.4
2017-03-12	Arabic (ar) translation of schooltool in SchoolTool 1.6