|
7.
|
|
|
OpenERP Warranties
|
|
|
module: contract_enterprise_openerp
|
|
|
|
Garantias OpenERP
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
8.
|
|
|
Warranties Enterprise
|
|
|
module: contract_enterprise_openerp
|
|
|
|
Garantias Enterprise
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,warranty_oerp_ids:0
|
|
9.
|
|
|
Contract
|
|
|
module: contract_enterprise_openerp
|
|
|
|
Contracto
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
|
Located in
field:account.warranty_oerp,contract_id:0
|
|
10.
|
|
|
Analytic Account
|
|
|
module: contract_enterprise_openerp
|
|
|
|
Cuenta analítica
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:contract_enterprise_openerp.model_account_analytic_account
|
|
11.
|
|
|
List of Warranties
Enterprise
|
|
|
module: contract_enterprise_openerp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lista de Garantias
Enterprise
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,warranty_oerp_ids:0
|
|
12.
|
|
|
Error!
Date is/are invalid.
|
|
|
module: contract_enterprise_openerp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Error!
Fecha is invalida
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
|
Located in
constraint:account.warranty_oerp:0
|
|
13.
|
|
|
Contract linked to warranty
|
|
|
module: contract_enterprise_openerp
|
|
|
|
Contracto vinculado a la Garantia
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
|
Located in
help:account.warranty_oerp,contract_id:0
|
|
14.
|
|
|
Error!
Enterprise Key exists in other
contract.
|
|
|
module: contract_enterprise_openerp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Error!
Key Enterprise existe en otro
contracto.
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
|
Located in
constraint:account.warranty_oerp:0
|
|
15.
|
|
|
Start Date
|
|
|
module: contract_enterprise_openerp
|
|
|
|
Fecha Inicial
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
|
Located in
field:account.warranty_oerp,start_date:0
|
|
16.
|
|
|
This check enables the management of warranties
|
|
|
module: contract_enterprise_openerp
|
|
|
|
Este check habilita el manejo de garantias
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,license_oerp:0
|