GNOME Automate

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “pyalarm”
  3. Italian (it)
6 → 15 of 248 results First • • • Last
6.
Confirmation required
 
If there is a timeout, do this
Richiede Conferma
Translated and reviewed by Massimiliano T.
Located in ../alarm-clock/CountThread.py:24
7.
Alarm clock will perform the following action:

%s

Click "Cancel" to cancel the action.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La sveglia eseguirà la seguente azione:
%s
Translated and reviewed by Riccardo B. Desantis
Located in ../alarm-clock/CountThread.py:25
8.
Error loading GTK+ libraries. Check if they are properly installed
Errore nel caricamento delle liberie GTK+. Verifica che siano state correttamente installate
Translated and reviewed by Alberto Masia
Located in ../alarm-clock/MainClass.py:28
9.
on your system.
nel vostro sistema
Translated and reviewed by Luigi Di Gaetano
Located in ../alarm-clock/MainClass.py:29
10.
Error!
Errore!
Translated and reviewed by texxxxxx
Located in ../alarm-clock/MainClass.py:36
11.
Error loading pynotify module!
Errore nel caricamente del modulo pynotify!
Translated and reviewed by Massimiliano T.
Located in ../alarm-clock/MainClass.py:65
12.
Cannot initialize threading library!
Impossibile inizializzare la libreria threading!
Translated and reviewed by Massimiliano T.
Located in ../alarm-clock/MainClass.py:70
13.
An instance is running
Un'istanza è in esecuzione
Translated and reviewed by Nicola Piovesan
Located in ../alarm-clock/MainClass.py:112
14.
Another instance of Alarm Clock is already running, aborting.
Risulta attiva un altra istanza di Alarm Clock, riprova dopo averla terminata.
Translated and reviewed by Massimiliano T.
Located in ../alarm-clock/MainClass.py:113
15.
You have old alarms
Sono presenti vecchi avvisi
Translated by Luigi Di Gaetano
Reviewed by Luigi Di Gaetano
Located in ../alarm-clock/MainClass.py:141
6 → 15 of 248 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Masia, Emanuele Aiello, Enrico Rosina, Giuseppe Buzzanca (PiDy), Guybrush88, Luigi Di Gaetano, Massimiliano T., Matteo Ferrabone, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Riccardo B. Desantis, dicairo, texxxxxx.