Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with apparmor in Ubuntu Noble template apparmor-parser.

6978 of 142 results
69.
Profile flag attach_disconnected conflicts with no_attach_disconnected
Profiel vlag hechten_ontkoppelde konflikte met geen_hechten_ontkoppel
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in parser_yacc.y:424 parser_yacc.y:467 parser_yacc.y:513
70.
Profile flag chroot_attach conflicts with chroot_no_attach
Profiel vlag chroot_hechten konflik met chroot_geen_hechten
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in parser_yacc.y:427 parser_yacc.y:470 parser_yacc.y:516
71.
Profile flag 'debug' is no longer valid.
Profiel vlag 'debug' is nie meer geldig.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in parser_yacc.y:441 parser_yacc.y:484 parser_yacc.y:530
72.
Invalid profile flag: %s.
Ongeldige profiel vlag: %s.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in parser_yacc.y:463 parser_yacc.y:506 parser_yacc.y:552
73.
Assert: `rule' returned NULL.
Beweer: `reël' het NUL teruggestuur.
Translated by Novell Language
Located in parser_yacc.y:498 parser_yacc.y:520 parser_yacc.y:548 parser_yacc.y:594
74.
Invalid mode, in deny rules 'x' must not be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u'
Ongeldige modus, in ontken reëls 'x' moet nie voorafgegaan word deur exec kwalifiseerder 'i', 'p', of 'u'
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in parser_yacc.y:501 parser_yacc.y:546 parser_yacc.y:552 parser_yacc.y:584 parser_yacc.y:598 parser_yacc.y:630
75.
Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', 'c', or 'u'
Ongeldige modus, 'x' moet voorafgegaan word deur exec kwalifiseerder 'i', 'p', 'c', of 'u'
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in parser_yacc.y:524 parser_yacc.y:556 parser_yacc.y:602
76.
Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u'
Ongeldige modus, 'x' moet voorafgegaan word deur exec kwalifiseerder 'i', 'p', of 'u'
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in parser_yacc.y:549 parser_yacc.y:587 parser_yacc.y:633
77.
Assert: `network_rule' return invalid protocol.
Assert: `network_rule' ongeldige protokol terugstuur.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in parser_yacc.y:574 parser_yacc.y:612 parser_yacc.y:614 parser_yacc.y:660
78.
Assert: `change_profile' returned NULL.
Assert: `change_profile' teruggekeer NULL.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in parser_yacc.y:649 parser_yacc.y:696 parser_yacc.y:786
6978 of 142 results

This translation is managed by Launchpad Afrikaans Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Novell Language.