AppArmor

Browsing Afrikaans translation

  1. Series master
  2. Template “apparmor-parser”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with apparmor in Ubuntu Noble template apparmor-parser.

8 → 17 of 142 results First • • • Last
8.
Couldn't copy profile: Bad memory address
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kon nie profiel kopieer: Slegte geheue-adres
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../parser_interface.c:78 ../parser_interface.c:81 ../parser_interface.c:58
9.
Profile doesn't conform to protocol
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Profiel pas nie aan by protokol nie
Translated by Novell Language
Located in ../parser_interface.c:81 ../parser_interface.c:84 ../parser_interface.c:61
10.
Profile does not match signature
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Profiel stem nie ooreen met handtekening nie
Translated by Novell Language
Located in ../parser_interface.c:84 ../parser_interface.c:87 ../parser_interface.c:64
11.
Profile version not supported by Apparmor module
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Profiel weergawe nie gesteunde deur Apparmora module
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../parser_interface.c:87 ../parser_interface.c:90 ../parser_interface.c:67
12.
Profile already exists
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Profiel bestaan reeds
Translated by Novell Language
Located in ../parser_interface.c:90 ../parser_interface.c:93 ../parser_interface.c:70
13.
Profile doesn't exist
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Profiel bestaan nie
Translated by Novell Language
Located in ../parser_interface.c:93 ../parser_interface.c:96 ../parser_interface.c:73
14.
Permission denied; attempted to load a profile while confined?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Toestemming ontkened; poging tot laai 'n profiel terwyl confined?
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../parser_interface.c:96 ../parser_interface.c:99 ../parser_interface.c:76
15.
Unknown error (%d): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Onbekende fout (%d): %s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../parser_interface.c:99 ../parser_interface.c:102 ../parser_interface.c:79
16.
%s: Unable to add "%s".
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: Kan "%s" nie byvoeg nie.
Translated by Novell Language
Located in ../parser_interface.c:116 ../parser_interface.c:119 ../parser_interface.c:96
17.
%s: Unable to replace "%s".
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: Kan "%s" nie vervang nie.
Translated by Novell Language
Located in ../parser_interface.c:121 ../parser_interface.c:124 ../parser_interface.c:101
8 → 17 of 142 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Afrikaans Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Novell Language.