AppArmor

Browsing Spanish translation

  1. Series master
  2. Template “apparmor-parser”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with apparmor in Ubuntu Noble template apparmor-parser.

103 → 112 of 142 results First • • • Last
103.
ERROR in profile %s, failed to load
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERROR en el perfil %s, error al cargar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../parser_policy.c:490 ../parser_policy.c:271
104.
%s: Errors found during postprocessing. Aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: se han detectado errores durante el postprocesado. Abortando.
Translated by Novell Language
Located in ../parser_policy.c:675
105.
%s: Errors found during regex postprocess. Aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: se han detectado errores durante el posprocesado de regex. Cancelando.
Translated by Novell Language
Located in ../parser_policy.c:682 ../parser_policy.c:704
106.
%s: Errors found during postprocess. Aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: se han detectado errores durante el postrocesado. Abortando.
Translated by Novell Language
Located in ../parser_policy.c:689
107.
%s: Errors found in combining rules postprocessing. Aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: se han detectado errores en el posprocesado de combinación de reglas. Cancelando.
Translated by Novell Language
Located in ../parser_policy.c:696
108.
Could not process include directory '%s' in '%s'
(no translation yet)
In Ubuntu:
No se pudo procesar la inclusión del directorio «%s» en «%s»
Suggested by Jose Luis Tirado
Located in parser_lex.l:180 parser_lex.l:186
109.
Feature buffer full.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Buffer de características lleno.
Suggested by Jose Luis Tirado
Located in ../parser_main.c:660 ../parser_main.c:523
110.
Out of memory
Memoria agotada
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../parser_main.c:1115 ../parser_main.c:1132 ../parser_main.c:1024 ../parser_main.c:1041
111.
Can't create cache directory: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se puede crear el directorio de antememoria: %s
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../parser_main.c:1182 ../parser_main.c:1091
112.
File in cache directory location: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Archivo en ubicación de directorio de caché: %s
Suggested by Jose Luis Tirado
Located in ../parser_main.c:1185 ../parser_main.c:1094
103 → 112 of 142 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adela Evelyn Bichescu, Adolfo Jayme Barrientos, Biblioclasta, Javier López Fernández, Jose Luis Tirado, Monkey, Novell Language, Paco Molinero, Rodrigo Lledó.