AppArmor

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

113.

English:

Can't update cache directory: %s

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Spanish:

(no translation yet)

In Ubuntu:

No se puede actualizar el directorio de caché: %s

Suggested by Jose Luis Tirado on 2017-10-13

Located in ../parser_main.c:1188 ../parser_main.c:1097

114.

English:

Internal: unexpected DBus mode character '%c' in input

Current Spanish:

(no translation yet)

In Ubuntu:

Interno: carácter de modo DBUS «%c» inesperado en entrada

Suggested by Jose Luis Tirado on 2017-10-13

Located in ../parser_misc.c:833

115.

English:

Internal error generated invalid DBus perm 0x%x

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Spanish:

(no translation yet)

In Ubuntu:

Error interno generado perm DBus no válido 0x%x

Suggested by Jose Luis Tirado on 2017-10-13

Located in ../parser_misc.c:857

116.

English:

deny prefix not allowed

Current Spanish:

(no translation yet)

In Ubuntu:

prefijo de denegación no permitido

Suggested by Jose Luis Tirado on 2017-10-13

Located in parser_yacc.y:575 parser_yacc.y:621

117.

English:

owner prefix not allowed

Current Spanish:

(no translation yet)

In Ubuntu:

prefijo de propietario no permitido

Suggested by Jose Luis Tirado on 2017-10-13

Located in parser_yacc.y:612 parser_yacc.y:658

118.

English:

owner prefix not allow on mount rules

Current Spanish:

(no translation yet)

In Ubuntu:

prefijo de propietario no permitido en reglas de montaje

Suggested by Jose Luis Tirado on 2017-10-13

Located in parser_yacc.y:660

119.

English:

owner prefix not allow on dbus rules

Current Spanish:

(no translation yet)

In Ubuntu:

prefijo de propietario no permitido en reglas dbus

Suggested by Jose Luis Tirado on 2017-10-13

Located in parser_yacc.y:677

120.

English:

owner prefix not allow on capability rules

Current Spanish:

(no translation yet)

In Ubuntu:

prefijo de priopietario no permitido en reglas de capacidades

Suggested by Jose Luis Tirado on 2017-10-13

Located in parser_yacc.y:704

121.

English:

invalid mount conditional %s%s

Current Spanish:

(no translation yet)

In Ubuntu:

condicional de montaje %s%s no válido

Suggested by Jose Luis Tirado on 2017-10-13

Located in parser_yacc.y:1357 parser_yacc.y:1613

122.

English:

bad mount rule

Current Spanish:

(no translation yet)

In Ubuntu:

regla de montaje errónea

Suggested by Jose Luis Tirado on 2017-10-13

Located in parser_yacc.y:1374 parser_yacc.y:1628

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adela Evelyn Bichescu, Adolfo Jayme Barrientos, Biblioclasta, Javier López Fernández, Jose Luis Tirado, Monkey, Novell Language, Paco Molinero, Rodrigo Lledó.