|
|
50.
|
|
|
Cached load succeeded for " %s". 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Cargado con éxito valor cacheado para « %s».
|
|
|
Suggested by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../parser_main.c:740 ../parser_main.c:872 ../parser_main.c:757
|
|
|
51.
|
|
|
Cached reload succeeded for " %s".
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Recargado con éxito valor cacheado para « %s».
|
|
|
Suggested by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../parser_main.c:744 ../parser_main.c:876 ../parser_main.c:761
|
|
|
52.
|
|
|
%s: Errors found in file. Aborting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: se han detectado errores en el archivo. Cancelando.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../parser_main.c:910 ../parser_main.c:1058 ../parser_main.c:967
|
|
|
53.
|
|
|
Uppercase qualifiers "RWLIMX" are deprecated, please convert to lowercase
See the apparmor.d(5) manpage for details.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Los calificadores en mayúscula RWLIMX han quedado obsoletos. Conviértalos a minúscula.
Consulte la página man apparmor.d(5) para obtener detalles.
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../parser_misc.c:426 ../parser_misc.c:597 ../parser_misc.c:339
|
|
|
54.
|
|
|
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.
|
|
|
|
|
Conflicto: los permisos a y w son mutuamente excluyentes.
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../parser_misc.c:467 ../parser_misc.c:474 ../parser_misc.c:638
../parser_misc.c:645 ../parser_misc.c:380 ../parser_misc.c:387
|
|
|
55.
|
|
|
Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified
|
|
|
|
|
El calificador de ejecución 'i' no es válido, ya se ha especificado un calificador en conflicto
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../parser_misc.c:491 ../parser_misc.c:662 ../parser_misc.c:404
|
|
|
56.
|
|
|
Unconfined exec qualifier ( %c%c) allows some dangerous environment variables to be passed to the unconfined process; 'man 5 apparmor.d' for details.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
El calificador de ejecución sin limitar ( %c%c) permite que se pasen algunas variables de entorno peligrosas al proceso sin limitar; consulte man 5 apparmor.d para obtener detalles.
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../parser_misc.c:502 ../parser_misc.c:673 ../parser_misc.c:415
|
|
|
57.
|
|
|
Exec qualifier '%c' invalid, conflicting qualifier already specified
|
|
|
|
|
El calificador de ejecución %c no es válido. Ya se ha especificado un calificador en conflicto.
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../parser_misc.c:510 ../parser_misc.c:551 ../parser_misc.c:681
../parser_misc.c:722 ../parser_misc.c:423 ../parser_misc.c:464
|
|
|
58.
|
|
|
Exec qualifier '%c%c' invalid, conflicting qualifier already specified
|
|
|
|
|
El calificador de ejecución %c%c no es válido, ya que está en conflicto con un calificador ya definido.
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../parser_misc.c:537 ../parser_misc.c:545 ../parser_misc.c:708
../parser_misc.c:716 ../parser_misc.c:450 ../parser_misc.c:458
|
|
|
59.
|
|
|
Internal: unexpected mode character '%c' in input
|
|
|
|
|
Interno: carácter de modo inesperado %c en la entrada
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../parser_misc.c:593 ../parser_misc.c:764 ../parser_misc.c:506
|
