|
|
88.
|
|
|
Invalid capability %s.
|
|
|
|
|
Característica no válida %s.
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
parser_yacc.y:1039 parser_yacc.y:1048 parser_yacc.y:1254 parser_yacc.y:1510
|
|
|
89.
|
|
|
AppArmor parser error for %s%s%s at line %d: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Error del analizador AppArmor para %s%s%s en la línea %d: %s
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
parser_yacc.y:1066 parser_yacc.y:1269 parser_yacc.y:1525
|
|
|
90.
|
|
|
AppArmor parser error, %s%s line %d: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Error de análisis AppArmor, %s%s línea %d: %s
|
|
|
Suggested by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
parser_yacc.y:1072 parser_yacc.y:1275 parser_yacc.y:1531
|
|
|
91.
|
|
|
%s: Illegal open {, nesting groupings not allowed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: { de apertura ilegal, la anidación de grupos no está permitida
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../parser_regex.c:244
|
|
|
92.
|
|
|
%s: Regex grouping error: Invalid number of items between {}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: error de agrupación Regex: número de elementos entre {} no válido
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../parser_regex.c:265 ../parser_regex.c:274 ../parser_regex.c:278
|
|
|
93.
|
|
|
%s: Regex grouping error: Invalid close }, no matching open { detected
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: error de agrupación Regex: } de cierre no válido, no se ha encontrado el signo { de apertura correspondiente
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../parser_regex.c:271 ../parser_regex.c:280 ../parser_regex.c:284
|
|
|
94.
|
|
|
%s: Regex grouping error: Unclosed grouping or character class, expecting close }
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: error de agrupación de regex. Grupo o clase de caracteres sin cerrar. Se esperaba } de cierre.
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../parser_regex.c:337 ../parser_regex.c:343 ../parser_regex.c:361
|
|
|
95.
|
|
|
%s: Internal buffer overflow detected, %d characters exceeded
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: detectado desbordamiento de buffer interno, superado en %d caracteres
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../parser_regex.c:351 ../parser_regex.c:357
|
|
|
96.
|
|
|
%s: Unable to parse input line ' %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: no es posible analizar la línea de entrada ' %s'
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../parser_regex.c:355 ../parser_regex.c:361 ../parser_regex.c:377
|
|
|
97.
|
|
|
%s: Invalid profile name ' %s' - bad regular expression
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%s: nombre de perfil no válido « %s» - expresión regular incorrecta
|
|
|
Suggested by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../parser_regex.c:397 ../parser_regex.c:405 ../parser_regex.c:421
|
