|
|
99.
|
|
|
ERROR profile %s contains policy elements not usable with this kernel: 
[tab]'*', '?', character ranges, and alternations are not allowed.
[tab]'**' may only be used at the end of a rule.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ERROR: el perfil %s contiene elementos de directiva que no se pueden usar con este núcleo:
[tab]No se admite '*', '?', los rangos de caracteres ni las alternancias.
[tab]'**' sólo se puede utilizar al final de una regla.
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../parser_policy.c:234
|
|
|
100.
|
|
|
ERROR processing regexs for profile %s, failed to load
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ERROR al procesar regexs para el perfil %s. Error al cargar.
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../parser_policy.c:279 ../parser_policy.c:359 ../parser_policy.c:332
|
|
|
101.
|
|
|
ERROR expanding variables for profile %s, failed to load
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ERROR al expandir las variables para el perfil %s. Error al cargar.
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../parser_policy.c:306 ../parser_policy.c:389 ../parser_policy.c:362
|
|
|
102.
|
|
|
ERROR adding hat access rule for profile %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Error al añadir la regla de acceso hat en el perfil %s
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../parser_policy.c:390 ../parser_policy.c:382 ../parser_policy.c:355
|
|
|
103.
|
|
|
ERROR in profile %s, failed to load
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ERROR en el perfil %s, error al cargar
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../parser_policy.c:490 ../parser_policy.c:271
|
|
|
104.
|
|
|
%s: Errors found during postprocessing. Aborting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: se han detectado errores durante el postprocesado. Abortando.
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../parser_policy.c:675
|
|
|
105.
|
|
|
%s: Errors found during regex postprocess. Aborting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: se han detectado errores durante el posprocesado de regex. Cancelando.
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../parser_policy.c:682 ../parser_policy.c:704
|
|
|
106.
|
|
|
%s: Errors found during postprocess. Aborting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: se han detectado errores durante el postrocesado. Abortando.
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../parser_policy.c:689
|
|
|
107.
|
|
|
%s: Errors found in combining rules postprocessing. Aborting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: se han detectado errores en el posprocesado de combinación de reglas. Cancelando.
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../parser_policy.c:696
|
|
|
108.
|
|
|
Could not process include directory '%s' in '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
No se pudo procesar la inclusión del directorio «%s» en «%s»
|
|
|
Suggested by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
parser_lex.l:180 parser_lex.l:186
|
