AppArmor

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series master
  2. Template “apparmor-parser”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with apparmor in Ubuntu Noble template apparmor-parser.

57 → 66 of 142 results First • • • Last
57.
Exec qualifier '%c' invalid, conflicting qualifier already specified
Exec-valget '%c' er ugyldig. Et annen valg er allerede spesifisert
Translated by Olav Pettershagen
Located in ../parser_misc.c:510 ../parser_misc.c:551 ../parser_misc.c:681 ../parser_misc.c:722 ../parser_misc.c:423 ../parser_misc.c:464
58.
Exec qualifier '%c%c' invalid, conflicting qualifier already specified
Kjørevalget '%c%c' er ugyldig. Et annet valg er allerede spesifisert
Translated by Olav Pettershagen
Located in ../parser_misc.c:537 ../parser_misc.c:545 ../parser_misc.c:708 ../parser_misc.c:716 ../parser_misc.c:450 ../parser_misc.c:458
59.
Internal: unexpected mode character '%c' in input
Intern feil: Uventet modustegn '%c' angitt
Translated by Olav Pettershagen
Located in ../parser_misc.c:593 ../parser_misc.c:764 ../parser_misc.c:506
60.
Internal error generated invalid perm 0x%llx
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Intern feil genererte ugyldig rettighet 0x%llx
Translated by Olav Pettershagen
Located in ../parser_misc.c:615 ../parser_misc.c:786 ../parser_misc.c:528
61.
AppArmor parser error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Feil under AppArmor-analyse: %s
Translated by Olav Pettershagen
Located in ../parser_misc.c:865 ../parser_symtab.c:561 ../parser_regex.c:626 ../parser_variable.c:229
62.
Couldn't merge entries. Out of Memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan ikke samordne oppføringer. For lite minne
Translated by Olav Pettershagen
Located in ../parser_merge.c:92 ../parser_merge.c:91 ../parser_merge.c:83
63.
profile %s: has merged rule %s with conflicting x modifiers
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../parser_merge.c:111 ../parser_merge.c:113 ../parser_merge.c:105
64.
Profile attachment must begin with a '/'.
(no translation yet)
Located in parser_yacc.y:236 parser_yacc.y:277 parser_yacc.y:320
65.
Profile names must begin with a '/', namespace or keyword 'profile' or 'hat'.
(no translation yet)
Located in parser_yacc.y:260 parser_yacc.y:302 parser_yacc.y:348
66.
Failed to create alias %s -> %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunne ikke opprette aliaset %s -> %s
Translated by Olav Pettershagen
Located in parser_yacc.y:296 parser_yacc.y:338 parser_yacc.y:384
57 → 66 of 142 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Olav Pettershagen.