|
38.
|
|
|
stat failed for '%s '
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
stat nieudany dla '%s '
|
|
|
Suggested by
Przemysław Wirkus
|
|
|
|
Located in
parser_lex.l:152
|
|
39.
|
|
|
Could not open '%s ' in '%s '
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Nie można otworzyć '%s ' w '%s '
|
|
|
Suggested by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
parser_lex.l:155 parser_lex.l:133 parser_lex.l:139
|
|
40.
|
|
|
Found unexpected character: '%s '
|
|
|
|
Napotkano nieoczekiwany znak "%s "
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
parser_lex.l:284 parser_lex.l:322 parser_lex.l:362 parser_lex.l:399
parser_lex.l:469 parser_lex.l:655 parser_lex.l:586 parser_lex.l:638
|
|
41.
|
|
|
Variable declarations do not accept trailing commas
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Deklaracje zmiennych nie zezwalają na końcowe przecinki
|
|
|
Suggested by
Przemysław Wirkus
|
|
|
|
Located in
parser_lex.l:386 parser_lex.l:418 parser_lex.l:428
|
|
42.
|
|
|
(network_mode) Found unexpected character: '%s '
|
|
|
|
(tryb_sieciowy) napotkano nieoczekiwany znak: "%s "
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
parser_lex.l:420
|
|
43.
|
|
|
Warning from %s (%s %s line %d ): %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Ostrzeżenie z %s (%s %s linia %d ): %s
|
|
|
Suggested by
Przemysław Wirkus
|
|
|
|
Located in
../parser_main.c:333 ../parser_common.c:61 ../parser_common.c:106
|
|
44.
|
|
|
%s : Could not allocate memory for subdomainbase mount point
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : przydzielenie pamięci dla punktu montowania bazy poddomeny nie powiodło się
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../parser_main.c:531
|
|
45.
|
|
|
Warning: unable to find a suitable fs in %s , is it mounted? ![](/@@/translation-newline)
Use --subdomainfs to override.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uwaga: nie można znaleźć systemu plików w %s , czy jest on zamontowany? ![](/@@/translation-newline)
Opcja --subdomainfs wymusza typ systemu plików.
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../parser_main.c:577 ../parser_main.c:616 ../parser_main.c:479
|
|
46.
|
|
|
%s : Sorry. You need root privileges to run this program.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : do uruchomienia tego programu wymagane są uprawnienia administratora.
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../parser_main.c:597 ../parser_main.c:635 ../parser_main.c:498
|
|
47.
|
|
|
%s : Warning! You've set this program setuid root. ![](/@@/translation-newline)
Anybody who can run this program can update your AppArmor profiles.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : uwaga - dla tego programu ustawiono flagę setuid root. ![](/@@/translation-newline)
Każdy użytkownik tego programu będzie mógł zmieniać profile AppArmor
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../parser_main.c:604 ../parser_main.c:642 ../parser_main.c:505
|