Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with apparmor in Ubuntu Noble template apparmor-parser.

7988 of 142 results
79.
Assert: 'hat rule' returned NULL.
Предупреждение: "hat rule" возвращает NULL.
Translated by Novell Language
Located in parser_yacc.y:680 parser_yacc.y:720 parser_yacc.y:810
80.
Assert: 'local_profile rule' returned NULL.
Предупреждение: 'local_profile rule' возвратило NULL.
Translated by Novell Language
Located in parser_yacc.y:689 parser_yacc.y:729 parser_yacc.y:819
81.
Unset boolean variable %s used in if-expression
В выражении IF используется незаданная логическая переменная %s
Translated by Novell Language
Located in parser_yacc.y:824 parser_yacc.y:885 parser_yacc.y:992
82.
unsafe rule missing exec permissions
в правиле небезопасных отсутствуют разрешения на выполнения
Translated by Novell Language
Located in parser_yacc.y:882 parser_yacc.y:986 parser_yacc.y:1092
83.
subset can only be used with link rules.
подмножество может использоваться только с правилами связи.
Translated by Novell Language
Located in parser_yacc.y:901 parser_yacc.y:954 parser_yacc.y:1060
84.
link and exec perms conflict on a file rule using ->
разрешения на выполнение и связь конфликтуют с правилом файла, использующим ->
Translated by Novell Language
Located in parser_yacc.y:903 parser_yacc.y:956 parser_yacc.y:1062
85.
link perms are not allowed on a named profile transition.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
разрешения на связь не допускаются при перемещении именованного профиля.
Translated by Novell Language
Located in parser_yacc.y:905 parser_yacc.y:958 parser_yacc.y:1064
86.
missing an end of line character? (entry: %s)
отсутствует знак конца строки? (запись: %s)
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in parser_yacc.y:921 parser_yacc.y:1003 parser_yacc.y:1109
87.
Invalid network entry.
Недопустимая сетевая запись.
Translated by Novell Language
Located in parser_yacc.y:975 parser_yacc.y:985 parser_yacc.y:1057 parser_yacc.y:1067 parser_yacc.y:1145 parser_yacc.y:1155
88.
Invalid capability %s.
Недопустимая возможность %s.
Translated by Novell Language
Located in parser_yacc.y:1039 parser_yacc.y:1048 parser_yacc.y:1254 parser_yacc.y:1510
7988 of 142 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eugene Roskin, Novell Language, Roman Mindlin.