AppArmor

Browsing Russian translation

  1. Series master
  2. Template “apparmor-parser”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with apparmor in Ubuntu Noble template apparmor-parser.

55 → 64 of 142 results First • • • Last
55.
Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified
Недопустимый ключ запуска "i", уже задан конфликтующий ключ
Translated by Novell Language
Located in ../parser_misc.c:491 ../parser_misc.c:662 ../parser_misc.c:404
56.
Unconfined exec qualifier (%c%c) allows some dangerous environment variables to be passed to the unconfined process; 'man 5 apparmor.d' for details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ключ неограниченного выполнения (%c%c) разрешает передавать опасные переменные среды в неограниченный процесс. Подробнее см. "man 5 apparmor.d".
Translated by Novell Language
Located in ../parser_misc.c:502 ../parser_misc.c:673 ../parser_misc.c:415
57.
Exec qualifier '%c' invalid, conflicting qualifier already specified
Недопустимый ключ запуска "%c", уже задан конфликтующий ключ
Translated by Novell Language
Located in ../parser_misc.c:510 ../parser_misc.c:551 ../parser_misc.c:681 ../parser_misc.c:722 ../parser_misc.c:423 ../parser_misc.c:464
58.
Exec qualifier '%c%c' invalid, conflicting qualifier already specified
Недопустимый спецификатор запуска '%c%c', уже определён конфликтующий спецификатор
Translated by Novell Language
Located in ../parser_misc.c:537 ../parser_misc.c:545 ../parser_misc.c:708 ../parser_misc.c:716 ../parser_misc.c:450 ../parser_misc.c:458
59.
Internal: unexpected mode character '%c' in input
Внутренняя ошибка: непредвиденный знак "%c" при вводе
Translated by Novell Language
Located in ../parser_misc.c:593 ../parser_misc.c:764 ../parser_misc.c:506
60.
Internal error generated invalid perm 0x%llx
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Неверное разрешение 0x%llx вызвало внутреннюю ошибку
Translated by Novell Language
Located in ../parser_misc.c:615 ../parser_misc.c:786 ../parser_misc.c:528
61.
AppArmor parser error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ошибка анализатора AppArmor: %s
Translated by Novell Language
Located in ../parser_misc.c:865 ../parser_symtab.c:561 ../parser_regex.c:626 ../parser_variable.c:229
62.
Couldn't merge entries. Out of Memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Невозможно объединить записи. Не хватает памяти
Translated by Novell Language
Located in ../parser_merge.c:92 ../parser_merge.c:91 ../parser_merge.c:83
63.
profile %s: has merged rule %s with conflicting x modifiers
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../parser_merge.c:111 ../parser_merge.c:113 ../parser_merge.c:105
64.
Profile attachment must begin with a '/'.
Вложение профиля должно начинаться с '/'.
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in parser_yacc.y:236 parser_yacc.y:277 parser_yacc.y:320
55 → 64 of 142 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eugene Roskin, Novell Language, Roman Mindlin.