AppArmor

Browsing Czech translation

  1. Series master
  2. Template “apparmor-utils”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with apparmor in Ubuntu Noble template apparmor-utils.

75 → 84 of 221 results First • • • Last
75.
Unable to fork: %(program)s
[tab]%(error)s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../apparmor/aa.py:328
76.
Are you sure you want to abandon this set of profile changes and exit?
Opravdu chcete zahodit tuto sadu změn profilu a odejít?
Translated and reviewed by Marek Hladík
Located in ../apparmor/aa.py:449 ../apparmor/ui.py:303
77.
Abandoning all changes.
Zahodit všechny změny.
Translated and reviewed by Marek Hladík
Located in ../apparmor/aa.py:451 ../apparmor/ui.py:305
78.
Connecting to repository...
Připojování k repozitáři...
Translated and reviewed by Marek Hladík
Located in ../apparmor/aa.py:464
79.
WARNING: Error fetching profiles from the repository
VAROVÁNÍ: Chyba při načítání profilů z repozitáře
Translated and reviewed by Marek Hladík
Located in ../apparmor/aa.py:470
80.
Error activating profiles: %s
Chyba při aktivaci profilů: %s
Translated and reviewed by Marek Hladík
Located in ../apparmor/aa.py:550
81.
%s contains no profile
%s neobsahuje žádný profil
Translated and reviewed by Marek Hladík
Located in ../apparmor/aa.py:605
82.
WARNING: Error synchronizing profiles with the repository:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
VAROVÁNÍ: Chyba při synchronizaci profilů s repozitářem:
%s
Translated and reviewed by Marek Hladík
Located in ../apparmor/aa.py:706
83.
WARNING: Error synchronizing profiles with the repository
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
VAROVÁNÍ: Chyba při synchronizaci profilů s repozitářem
%s
Translated and reviewed by Marek Hladík
Located in ../apparmor/aa.py:744
84.
WARNING: An error occurred while uploading the profile %(profile)s
%(ret)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
VAROVÁNÍ: Při nahrávání profilu %(profile)s došlo k chybě
%(ret)s
Translated and reviewed by Marek Hladík
Located in ../apparmor/aa.py:832 ../apparmor/aa.py:883
75 → 84 of 221 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Hladík.