AppArmor

Browsing French translation

  1. Series master
  2. Template “apparmor-utils”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with apparmor in Ubuntu Noble template apparmor-utils.

34 → 43 of 221 results First • • • Last
34.
Profile
Profil
Translated by Novell Language
Located in ../aa-mergeprof:244 ../aa-mergeprof:429 ../aa-mergeprof:629 ../aa-mergeprof:656 ../apparmor/aa.py:992 ../apparmor/aa.py:1252 ../apparmor/aa.py:1562 ../apparmor/aa.py:1603 ../apparmor/aa.py:1766 ../apparmor/aa.py:1958 ../apparmor/aa.py:1994
35.
Capability
Mode compatibilité
Translated by Novell Language
Located in ../aa-mergeprof:245 ../apparmor/aa.py:1563 ../apparmor/aa.py:1604
36.
Severity
Gravité
Translated by Novell Language
Located in ../aa-mergeprof:246 ../aa-mergeprof:480 ../apparmor/aa.py:1258 ../apparmor/aa.py:1564 ../apparmor/aa.py:1605 ../apparmor/aa.py:1817
37.
Adding %s to profile.
(no translation yet)
Located in ../aa-mergeprof:273 ../aa-mergeprof:514 ../apparmor/aa.py:1618 ../apparmor/aa.py:1857
38.
Adding capability %s to profile.
Ajout de capacité %s au profil.
Translated by Novell Language
Located in ../aa-mergeprof:282 ../apparmor/aa.py:1627
39.
Denying capability %s to profile.
Refus de capacité %s au profil.
Translated by Novell Language
Located in ../aa-mergeprof:289 ../apparmor/aa.py:1634
40.
(owner permissions off)
(autorisations du propriétaire désactivées)
Translated by Novell Language
Located in ../aa-mergeprof:439 ../aa-mergeprof:470 ../apparmor/aa.py:1776 ../apparmor/aa.py:1807
41.
(force new perms to owner)
(forcer les nouvelles autorisations pour le propriétaire)
Translated by Novell Language
Located in ../aa-mergeprof:444 ../apparmor/aa.py:1781
42.
(force all rule perms to owner)
(forcer toutes les autorisations de règles pour le propriétaire)
Translated by Novell Language
Located in ../aa-mergeprof:447 ../apparmor/aa.py:1784
43.
Old Mode
Ancien mode
Translated by Novell Language
Located in ../aa-mergeprof:459 ../apparmor/aa.py:1796
34 → 43 of 221 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeryosh, Novell Language, Tanesh Chuckowree, Yacob.