|
|
11.
|
|
|
Please start the application to be profiled in 
another window and exercise its functionality now.
Once completed, select the "Scan" option below in
order to scan the system logs for AppArmor events.
For each AppArmor event, you will be given the
opportunity to choose whether the access should be
allowed or denied. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Пожалуйста, запустите требуемое для
профилирования приложения в другом окне
и проверьте его работоспособность.
После завершения, выберите параметр "Scan",
чтобы проверить события AppArmor в
системном журнале.
Для каждого события AppArmor, вам будет дана
возможность выбора делегирования доступа
или отказа в доступе. |
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../aa-genprof:126
|
|
|
12.
|
|
|
Profiling
|
|
|
|
|
Профилирование
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../aa-genprof:147
|
|
|
13.
|
|
|
Reloaded AppArmor profiles in enforce mode. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Повторная загрузка профилей AppArmor в принудительном режиме. |
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../aa-genprof:165
|
|
|
14.
|
|
|
Please consider contributing your new profile!
See the following wiki page for more information: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Пожалуйста, поделитесь вашим новым профилем!
Дополнительные сведения на веб-сайте: |
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../aa-genprof:166
|
|
|
15.
|
|
|
Finished generating profile for %s.
|
|
|
|
|
Создание профиля %s завершено.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../aa-genprof:167
|
|
|
16.
|
|
|
Process log entries to generate profiles
|
|
|
|
|
Обработать записи журнала для создания профилей
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../aa-logprof:24
|
|
|
17.
|
|
|
mark in the log to start processing after
|
|
|
|
|
отметить в журнале, чтобы начать обработку после
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../aa-logprof:27
|
|
|
18.
|
|
|
Cleanup the profiles for the given programs
|
|
|
|
|
Очистить профили для заданных программ
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../aa-cleanprof:23
|
|
|
19.
|
|
|
name of program
|
|
|
|
|
имя программы
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../aa-cleanprof:25 ../aa-autodep:26 ../aa-audit:27 ../aa-complain:25
../aa-enforce:25 ../aa-disable:25
|
|
|
20.
|
|
|
Silently overwrite with a clean profile
|
|
|
|
|
Заменить чистым профилем без запросов
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../aa-cleanprof:26
|
