|
|
14.
|
|
|
Please consider contributing your new profile!
See the following wiki page for more information: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Пожалуйста, поделитесь вашим новым профилем!
Дополнительные сведения на веб-сайте: |
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../aa-genprof:166
|
|
|
15.
|
|
|
Finished generating profile for %s.
|
|
|
|
|
Создание профиля %s завершено.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../aa-genprof:167
|
|
|
16.
|
|
|
Process log entries to generate profiles
|
|
|
|
|
Обработать записи журнала для создания профилей
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../aa-logprof:24
|
|
|
17.
|
|
|
mark in the log to start processing after
|
|
|
|
|
отметить в журнале, чтобы начать обработку после
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../aa-logprof:27
|
|
|
18.
|
|
|
Cleanup the profiles for the given programs
|
|
|
|
|
Очистить профили для заданных программ
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../aa-cleanprof:23
|
|
|
19.
|
|
|
name of program
|
|
|
|
|
имя программы
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../aa-cleanprof:25 ../aa-autodep:26 ../aa-audit:27 ../aa-complain:25
../aa-enforce:25 ../aa-disable:25
|
|
|
20.
|
|
|
Silently overwrite with a clean profile
|
|
|
|
|
Заменить чистым профилем без запросов
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../aa-cleanprof:26
|
|
|
21.
|
|
|
Perform a 2-way or 3-way merge on the given profiles
|
|
|
|
|
Выполнить двух или трёхэтапное объединение заданных профилей
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../aa-mergeprof:29
|
|
|
22.
|
|
|
your profile
|
|
|
|
|
ваш профиль
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../aa-mergeprof:31
|
|
|
23.
|
|
|
base profile
|
|
|
|
|
базовый профиль
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../aa-mergeprof:32
|
