BeatBox

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

11.

English:

Name of Playlist

Current Spanish:

Nombre de la lista de reproducción

Translated and reviewed by Alfredo Hernández on 2012-02-04

Located in /home/scott/git-beat-box/po/../src//Windows/Editors/SmartPlaylistEditor.vala:76

12.

English:

Rules

Current Spanish:

Reglas

Translated and reviewed by A. Belén López Garello on 2012-02-04

Located in /home/scott/git-beat-box/po/../src//Windows/Editors/SmartPlaylistEditor.vala:77

13.

English:

Options

Current Spanish:

Opciones

Translated and reviewed by A. Belén López Garello on 2012-02-04

Located in /home/scott/git-beat-box/po/../src//Windows/Editors/SmartPlaylistEditor.vala:78

14.

English:

Playlist Title

Current Spanish:

Título de la lista de reproducción

Translated and reviewed by Alfredo Hernández on 2012-02-04

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Windows/Editors/SmartPlaylistEditor.vala:87

15.

English:

Match

Current Spanish:

Coincide con

Translated and reviewed by Alfredo Hernández on 2012-04-01

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Windows/Editors/SmartPlaylistEditor.vala:93

16.

English:

of the following:

Current Spanish:

de los siguientes:

Translated and reviewed by A. Belén López Garello on 2012-02-04

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Windows/Editors/SmartPlaylistEditor.vala:97

17.

English:

Add

Current Spanish:

Añadir

Translated and reviewed by A. Belén López Garello on 2012-02-04

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Windows/AddPodcastWindow.vala:80 /home/scott/beat-box/po/../src//Windows/Editors/SmartPlaylistEditor.vala:134

18.

English:

Limit to

Current Spanish:

Limitar a

Translated and reviewed by Alfredo Hernández on 2012-02-04

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Windows/Editors/SmartPlaylistEditor.vala:140

19.

English:

medias

Current Spanish:

contenido

Translated and reviewed by A. Belén López Garello on 2012-02-04

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Windows/Editors/SmartPlaylistEditor.vala:142

20.

English:

Remove

Current Spanish:

Eliminar

Translated by Victor Martinez on 2012-02-07

Reviewed by Alfredo Hernández on 2012-04-01

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//SourceViews/SmartPlaylistSourceView.vala:61 /home/scott/beat-box/po/../src//SourceViews/PlaylistSourceView.vala:60 /home/scott/beat-box/po/../src//Windows/Editors/SmartPlaylistEditor.vala:346

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Belén López Garello, Adolfo Jayme Barrientos, Alfredo Hernández, Cesar Silva, Erasmo Marín, Ivan Sauza, Javier García Díaz, Mario Nachbaur, Sem Brignoli, Victor Martinez, dbinary, freenity, knozos, rub3nmv@gmail.com.