|
|
135.
|
|
|
To add to this playlist, drag and drop songs from a list onto the sidebar item or 
right click on an item and choose "Add to Playlist". |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//SourceViews/PlaylistSourceView.vala:83
|
|
|
136.
|
|
|
No songs in Queue
|
|
|
|
|
No hay canciones en la cola
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//SourceViews/QueueSourceView.vala:67
|
|
|
137.
|
|
|
To queue a song, drag and drop a song from a list onto the queue sidebar item.
|
|
|
|
|
Para encolar una canción, arrástrela desde una lista y suéltela en el elemento «Cola» de la barra lateral.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//SourceViews/QueueSourceView.vala:67
|
|
|
138.
|
|
|
When a song finishes, the queued songs will be played first before the next song in the currently playing list.
|
|
|
|
|
Cuando termina una canción, las canciones en cola se reproducen antes de la siguiente canción de la lista de reproducción actual.
|
|
Translated by
Gabriel Retana
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//SourceViews/QueueSourceView.vala:68
|
|
|
139.
|
|
|
Queue
|
|
|
|
|
Cola
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//SourceViews/QueueSourceView.vala:90
/home/scott/beat-box/po/../src//Lists/MusicList.vala:212
/home/scott/beat-box/po/../src//Lists/PodcastList.vala:150
|
|
|
140.
|
|
|
play queue
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
cola de reproducción
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//SourceViews/QueueSourceView.vala:125
/home/scott/beat-box/po/../src//SourceViews/QueueSourceView.vala:139
|
|
|
141.
|
|
|
Get Some Tunes
|
|
|
|
|
Consiga algo de música
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//SourceViews/MusicSourceView.vala:40
|
|
|
142.
|
|
|
BeatBox can't find your music.
|
|
|
|
|
BeatBox no puede encontrar su música.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//SourceViews/MusicSourceView.vala:40
|
|
|
143.
|
|
|
Locate
|
|
|
|
|
Encontrar
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//SourceViews/MusicSourceView.vala:43
|
|
|
144.
|
|
|
Change your music folder.
|
|
|
|
|
Cambiar la carpeta de música.
|
|
Translated and reviewed by
Victor Martinez
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//SourceViews/MusicSourceView.vala:43
|
