|
|
198.
|
|
|
BeatBox has finished importing %d song(s) from Audio CD
|
|
|
|
|
BeatBox ha terminado de importar %d canción(es) del CD de audio
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Devices/CDRomDevice.vala:340
|
|
|
199.
|
|
|
Unknown Capacity
|
|
|
|
|
Capacidad desconocida
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:208
|
|
|
200.
|
|
|
Syncing %s
|
|
|
|
|
Sincronizando %s
|
|
Translated by
Christopher
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:282
/home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:465
/home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:597
|
|
|
201.
|
|
|
Syncing
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sincronizando
|
|
Translated by
Christopher
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:292
|
|
|
202.
|
|
|
Removing old medias from iPod and updating current ones
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:307
|
|
|
203.
|
|
|
Adding new media to iPod...
|
|
|
|
|
Añadiendo medios nuevos al iPod…
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:357
|
|
|
204.
|
|
|
Cancelling Sync...
|
|
|
|
|
Cancelando la sincronización…
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:393
/home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:497
/home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:644
|
|
|
205.
|
|
|
Finishing sync process...
|
|
|
|
|
Finalizando el proceso de sincronización…
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:393
/home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:497
/home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:644
|
|
|
206.
|
|
|
Syncing
|
|
|
|
|
Sincronizando
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:475
|
|
|
207.
|
|
|
Adding
|
|
|
|
|
Añadiendo
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:533
|
