|
202.
|
|
|
Removing old medias from iPod and updating current ones
|
|
|
|
Removendo mídias antigas do iPod e atualizando as atuais
|
|
Translated and reviewed by
Hriostat
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:307
|
|
203.
|
|
|
Adding new media to iPod...
|
|
|
|
Adicionando novas mídias ao iPod...
|
|
Translated and reviewed by
Hriostat
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:357
|
|
204.
|
|
|
Cancelling Sync...
|
|
|
|
Cancelando sincronização...
|
|
Translated and reviewed by
Hriostat
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:393
/home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:497
/home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:644
|
|
205.
|
|
|
Finishing sync process...
|
|
|
|
Terminando processo de sincronização...
|
|
Translated and reviewed by
Hriostat
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:393
/home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:497
/home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:644
|
|
206.
|
|
|
Syncing
|
|
|
|
Sincronizando
|
|
Translated by
Douglas Moura
|
|
Reviewed by
Daniel Lara
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:475
|
|
207.
|
|
|
Adding
|
|
|
|
Adicionando
|
|
Translated by
Douglas Moura
|
|
Reviewed by
Fabrício Vicente Massuia
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:533
|
|
208.
|
|
|
by
|
|
|
|
por
|
|
Translated by
Douglas Moura
|
|
Reviewed by
Daniel Lara
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:534
/home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:673
|
|
209.
|
|
|
to
|
|
|
|
para
|
|
Translated by
Douglas Moura
|
|
Reviewed by
Daniel Lara
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:535
|
|
210.
|
|
|
Removing from
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Removendo de
|
|
Translated by
Douglas Moura
|
|
Reviewed by
Fabrício Vicente Massuia
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:607
|
|
211.
|
|
|
Removing
|
|
|
|
Removendo
|
|
Translated by
Francisco Soares
|
|
Reviewed by
Hriostat
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:672
|