BeatBox

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “beatbox”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
5 → 14 of 417 results First • • • Last
5.
Copying files to %s Folder...
Копирование файлов в папку %s...
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/FileOperator.vala:459
6.
Copying %s to %s Folder
Копирование %s в папку %s
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/FileOperator.vala:479
7.
Cancelling remaining downloads...
Отмена оставшихся загрузок...
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/PodcastManager.vala:36
8.
Fetching new podcast episodes
Приём новых эпизодов подкастов
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/PodcastManager.vala:37
9.
Searching for new %s podcast episodes...
Поиск новых эпизодов подкастов %s...
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/PodcastManager.vala:38
10.
Fetching podcast from %s
Приём подкаста с %s
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/PodcastManager.vala:39
11.
Downloading %s (%d of %d)
Загрузка %s (%d из %d)
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/PodcastManager.vala:40
12.
Downloading new Podcasts
Загрузка новых подкастов
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/PodcastManager.vala:48
13.
Parsing new Podcast RSS
Анализ нового RSS подкаста
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/PodcastManager.vala:138
14.
Downloading Podcast Episodes
Загрузка эпизодов подкаста
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/PodcastManager.vala:339
5 → 14 of 417 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Ivanov, Eugene Roskin, Karen, Kirill, Michael Pravilov, Nikita Putko, freenity, htdthdgs, sashkam, Андрей Кацупий.