Boot-Repair

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “boot-sav”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
232.
Please do not forget to make your UEFI firmware boot on ${FILE1} file!
 
/// Please do not translate ${FILE1}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:260
249.
Please set your BIOS in Legacy mode in order to start your ${SYSTEM6}, then type command [${COMMANDTOTYP5}] in order to add the ${SYSTEM8} entry to your GRUB menu.
 
/// Please do not translate ${SYSTEM6} nor ${COMMANDTOTYP5} nor ${SYSTEM8}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:294
253.
You may want to retry after removing the [hidden] flag from the ${HIDDENESP} partition.
 
/// Please do not translate ${HIDDENESP}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:302
254.
This will modify the mount point of ${PART1} in order to remove spaces and special characters.
 
/// Please do not translate ${PART1}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:304
255.
Do you want to remove the [hidden] flag of ${PARTB} ?
 
/// Please do not translate ${PARTB}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:306
256.
Please retry from a live disc containing a recent version of ${PACK7}.
 
/// Please do not translate ${PACK7}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:308
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: * *, Adriano Steffler, André Gondim, Artur Rabelo, Celio Alves, Dyowani dos Santos Basilio, Eriksson, Fernando Souza, Francois Thunus, Guilherme, Hamilton Prado Bueno, Mangraviti, Pablo Almeida, Paulo R. Lanzarin, Rafael Neri, Rodrigo Henrique, Rodrigo Zimmermann, Rui Andrada, Sebastião Luiz Guerra, Tiago Hillebrandt, YannUbuntu, schossler.