Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
103112 of 486 results
103.
Bind branches by default
Zweige automatisch anbinden
Translated and reviewed by SpaceCafe
Located in lib/explorer_preferences.py:346
104.
Lightweight checkout by default
Standartmäßig Lightweight Checkout verwenden
Translated and reviewed by Carsten Gerlach
Located in lib/explorer_preferences.py:349
105.
Workspace Model
Arbeitsplatz-Modell:
Translated by Claudius Henrichs
Reviewed by Gabor Karsay
Located in lib/explorer_preferences.py:351 lib/workspace_dialogs.py:153
106.
Default Values in Dialogs
Standard-Werte in den Dialogen
Translated and reviewed by Gabor Karsay
Located in lib/explorer_preferences.py:355
107.
Delete files and directories to trash
Gelöschte Dateien und Ordner werden in den Papierkorb verschoben
Translated by André Bachmann
Reviewed by cmdrhenner
Located in lib/explorer_preferences.py:360
108.
Actions
Aktionen
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in lib/explorer_preferences.py:363
109.
System default (%s)
Systemvorgabe (%s)
Translated by Gabor Karsay
Reviewed by Jens Maucher
Located in lib/explorer_preferences.py:439
110.
No parent location defined yet.
Noch kein übergeordneter Ort definiert
Translated by Claudius Henrichs
Reviewed by Gabor Karsay
Located in lib/html_extras.py:46
111.
Not a branch: %s
Kein Zweig: %s
Translated and reviewed by Seria
Located in lib/html_extras.py:51
112.
Could not connect to branch: %s
Konnte nicht zu Zweig %s verbinden.
Translated by Claudius Henrichs
Reviewed by Gabor Karsay
Located in lib/html_extras.py:54
103112 of 486 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Deininger, Andrew Wilkinson, André Bachmann, Carsten Gerlach, Claudius Henrichs, Daniel Schömer, Daniel Winzen, Florian Huber, Gabor Karsay, Hendrik Lippek, Jens Maucher, Joke de Buhr, KaworuLangley, Martin Schultheiss, OldAl, Patrick Eigensatz, Seria, SpaceCafe, Stephan Peijnik, Thomas Maul, Tobias Bannert, Tom Essebier, cmdrhenner, mrx5682, pert7, rp.