|
|
43.
|
|
|
Sorry
|
|
|
|
|
Pahoittelut
|
|
Translated and reviewed by
Kalle Valo
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1107 lib/explorer.py:1282 lib/explorer.py:1312
lib/explorer.py:1407 lib/explorer.py:1427
|
|
|
44.
|
|
|
The hosted web URL for this location is unknown.
|
|
|
|
|
Tämän sijainnin webbi URL ei ole tiedossa.
|
|
Translated and reviewed by
Kalle Valo
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1108
|
|
|
45.
|
|
|
Could not locate "bzr.exe".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1178
|
|
|
46.
|
|
|
Could not locate "bzr" script.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1200
|
|
|
47.
|
|
|
Cannot edit remote file.
|
|
|
|
|
Tiedostoa ei pystytä editoimaan.
|
|
Translated and reviewed by
Kalle Valo
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1280
|
|
|
48.
|
|
|
URL is: %s
|
|
|
|
|
URL on: %s
|
|
Translated and reviewed by
Kalle Valo
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1281
|
|
|
49.
|
|
|
Failed to edit '%(path)s' using '%(editor)s'.
|
|
|
|
|
Tiedoston '%(path)s' muokkaaminen ohjelmalla '%(editor)s' epäonnistui.
|
|
Translated and reviewed by
Kalle Valo
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1307
|
|
|
50.
|
|
|
You may want to install the matching application or change the configured editor.
|
|
|
|
|
Haluat ehkä asentaa vastaavan ohjelman tai vaihtaa asetetun editorin.
|
|
Translated and reviewed by
Kalle Valo
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1310
|
|
|
51.
|
|
|
Delete Directory
|
|
|
|
|
Poista hakemisto
|
|
Translated and reviewed by
Kalle Valo
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1353
|
|
|
52.
|
|
|
Delete directory %s and all its children?
|
|
|
|
|
Poista hakemisto %s ja kaikki sen alihakemistot?
|
|
Translated and reviewed by
Kalle Valo
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1356
|
