Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 243 results
8.
Default
(no translation yet)
Located in ../GnoMenu/messages:9 ../Calendar/messages:9 ../Calendar/messages:103 ../Cardapio/messages:9 ../CpuWatcher/messages:9 ../Deluge/messages:9 ../Gmail/messages:9 ../Google/messages:9 ../GTG/messages:9 ../HDDtemperature/messages:9 ../KTorrent/messages:9 ../Lancelot/messages:9 ../Liferea/messages:9 ../MintMenu/messages:9 ../Moon/messages:9 ../Notifications_history/messages:9 ../Pidgin/messages:9 ../Quote/messages:11 ../Screensaver_inhibitor/messages:9 ../Translator/messages:9 ../Transmission/messages:9 ../Twitter/messages:9 ../WebSearch/messages:7 ../WindowsKiller/messages:9 ../Xchat/messages:9
35.
Image to be displayed below drawings, e.g. a frame. Leave empty for no image.
(no translation yet)
Located in ../GnoMenu/messages:63 ../Calendar/messages:63 ../Cardapio/messages:63 ../CpuWatcher/messages:63 ../Deluge/messages:63 ../Gmail/messages:69 ../Google/messages:63 ../GTG/messages:63 ../KTorrent/messages:63 ../Lancelot/messages:63 ../Liferea/messages:63 ../MintMenu/messages:63 ../Pidgin/messages:63 ../Quote/messages:65 ../Transmission/messages:63 ../Twitter/messages:63 ../WebSearch/messages:61 ../WindowsKiller/messages:63 ../Xchat/messages:63
46.
Image to be displayed above the drawings, e.g. a reflection. Leave empty for no image.
(no translation yet)
Located in ../GnoMenu/messages:85 ../Calendar/messages:85 ../Cardapio/messages:85 ../CpuWatcher/messages:85 ../Deluge/messages:85 ../Gmail/messages:91 ../Google/messages:85 ../GTG/messages:85 ../KTorrent/messages:85 ../Lancelot/messages:85 ../Liferea/messages:85 ../MintMenu/messages:85 ../Pidgin/messages:85 ../Quote/messages:87 ../Transmission/messages:85 ../Twitter/messages:85 ../WebSearch/messages:83 ../WindowsKiller/messages:85 ../Xchat/messages:85
51.
This applet allows you to have the <b>GnoMenu menu</b> inside your dock.
Click on the icon to popup the menu.
Right-click lets you access to the preferences window.
<u>Note:</u> you need to install GnoMenu.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../GnoMenu/messages:96
53.
Command to launch your favourite calendar application (middle click):
(no translation yet)
Located in ../Calendar/messages:95
54.
Command to execute on dropping a file onto the calendar-icon:
(no translation yet)
Located in ../Calendar/messages:97
56.
Theme
(no translation yet)
Located in ../Calendar/messages:101
57.
Faenza
(no translation yet)
Located in ../Calendar/messages:105
58.
Custom
(no translation yet)
Located in ../Calendar/messages:107
59.
The path to a script to generate an icon. Leave it empty to use the default one.
(no translation yet)
Located in ../Calendar/messages:109
110 of 243 results

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gergely Szarka, Matthieu Baerts, Péter Trombitás.