Cairo-Dock Plug-ins

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
317 → 326 of 1722 results First • • • Last
317.
years
Jahre
Translated and reviewed by Eric Baudach
Located in ../clock/src/applet-calendar.c:528
318.
Add a new task
Eine neue Aufgabe hinzufügen
Translated and reviewed by Michael Konrad
Located in ../clock/src/applet-calendar.c:604 ../clock/src/applet-task-editor.c:155
319.
Edit tasks
Aufgaben editieren
Translated and reviewed by Michael Konrad
Located in ../clock/src/applet-calendar.c:607
320.
Calendar and tasks
Kalender und Aufgaben
Translated and reviewed by Eric Baudach
Located in ../clock/src/applet-calendar.c:679
321.
Alarm
Alarm
Translated and reviewed by Mario Blättermann
Located in ../clock/src/applet-config.c:36 ../clock/data/messages:187
322.
Time you want to be notified:
Zeit, zu der Sie erinnert werden möchten:
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../clock/src/applet-config.c:36
323.
In the form xx:xx. E.g.: 20:35 for 8:35pm
In der Form xx:xx. z.B.: 20:35 für 8:35pm
Translated and reviewed by Mario Blättermann
Located in ../clock/src/applet-config.c:36
324.
Never
Niemals
Translated and reviewed by Mario Blättermann
Located in ../clock/src/applet-config.c:36
325.
Day
Tag
Translated and reviewed by Mario Blättermann
Located in ../clock/src/applet-config.c:36
326.
Monday
Montag
Translated and reviewed by Oliver Horn
Located in ../clock/src/applet-config.c:36 ../weather/src/applet-load-icons.c:26
317 → 326 of 1722 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1proton, Alexander Franksmann, Alexander Hausmann, Alvaro Aleman, Bh, Daniel Winzen, Dominic Ernst, Eric Baudach, Fabounet, Jakob Kramer, Jens Maucher, Jonatan Zeidler, Klaus Siebke, Kraven, Mario Blättermann, MartinK, Mathias Neumann, Matthias Loidolt, Matthieu Baerts, Michael Kogan, Michael Konrad, Oliver Horn, Rajek, Rhonda D'Vine, Sam W., SpaceCafe, Stefan Haller, Tim Schulz, Tobias Bannert, Ubuntuxer, aviary-o2, claudia89, cmdrhenner, guerda, icyfeet.